1 00:02:10,699 --> 00:02:12,160 Estação de Rádio Popular de Xihong 2 00:02:12,200 --> 00:02:15,750 É hora de as notícias e os jornais escolherem o programa. 3 00:02:46,250 --> 00:02:48,000 Vovó, tome seu remédio. 4 00:02:56,000 --> 00:02:56,660 Por aqui. 5 00:03:00,370 --> 00:03:01,370 Tome cuidado, filho. 6 00:03:01,910 --> 00:03:02,500 Por aqui. 7 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 Que época é essa 8 00:03:04,160 --> 00:03:06,330 Como pode haver um lugar assim na cidade? 9 00:03:06,370 --> 00:03:07,870 Cuidado com o seu passo. 10 00:03:09,250 --> 00:03:10,080 Sr. 11 00:03:10,870 --> 00:03:11,910 Jia Qiqiang. 12 00:03:11,950 --> 00:03:12,910 Ma Jiye. 13 00:03:13,250 --> 00:03:14,040 Trabalho? 14 00:03:14,080 --> 00:03:15,540 Você almoçou? 15 00:03:15,580 --> 00:03:16,750 Onde estão seus pais? 16 00:03:16,790 --> 00:03:17,500 Eles ainda estão na cama. 17 00:03:17,540 --> 00:03:18,620 Eu vou buscá-lo. 18 00:03:21,160 --> 00:03:22,410 Você chegou cedo. 19 00:03:24,329 --> 00:03:26,120 O relógio biológico não é local. 20 00:03:26,950 --> 00:03:27,870 Por aqui, por favor. 21 00:04:00,870 --> 00:04:01,870 Pai. 22 00:04:02,580 --> 00:04:04,620 Nós só queremos ajudar. 23 00:04:04,660 --> 00:04:05,700 e ajudar a criança. 24 00:04:06,370 --> 00:04:07,450 Não resista. 25 00:04:08,290 --> 00:04:08,910 Irmão. 26 00:04:09,620 --> 00:04:10,200 Vamos conversar sobre isso. 27 00:04:10,250 --> 00:04:12,000 Por que você saiu de casa 28 00:04:12,040 --> 00:04:13,870 Por que deixei sua casa sozinha? 29 00:04:14,870 --> 00:04:16,290 Seus braços e pernas estão aqui. 30 00:04:16,329 --> 00:04:18,250 Como você pode viver assim? 31 00:04:19,950 --> 00:04:21,000 Tudo bem. 32 00:04:21,370 --> 00:04:22,660 O Sr. Ding disse alguma coisa. 33 00:04:23,120 --> 00:04:24,000 Seu filho... 34 00:04:24,040 --> 00:04:24,910 Eu pagarei. 35 00:04:27,250 --> 00:04:28,450 Obrigado. 36 00:04:30,080 --> 00:04:32,580 Mas realmente não precisamos ajudar os pobres. 37 00:04:34,120 --> 00:04:35,080 Deixe-me colocar desta forma. 38 00:04:35,700 --> 00:04:37,790 O estilo de decoração que você vê 39 00:04:37,830 --> 00:04:40,000 é uma escolha para toda a nossa família. 40 00:04:41,080 --> 00:04:42,290 Então eu não quero 41 00:04:42,330 --> 00:04:46,159 nossa vida pacífica e simples seja perturbada. 42 00:04:46,200 --> 00:04:48,330 Não podemos desperdiçar nosso filho 43 00:04:48,370 --> 00:04:49,659 por causa desse orgulho? 44 00:04:50,080 --> 00:04:51,080 Deixe-me colocar desta forma. 45 00:04:51,870 --> 00:04:53,200 Sinto-me inferior por assumir meu trabalho. 46 00:04:53,250 --> 00:04:54,700 Na aula de inglês, 47 00:04:54,750 --> 00:04:55,830 Não consigo nem abrir a boca. 48 00:04:55,870 --> 00:04:56,659 Que tal isso? 49 00:04:56,700 --> 00:04:57,909 leve a criança para nossa casa. 50 00:04:58,250 --> 00:04:59,000 A casa é grande. 51 00:04:59,370 --> 00:05:00,580 Muitas vezes eu convido 52 00:05:00,620 --> 00:05:02,450 para o nosso filho. 53 00:05:02,910 --> 00:05:03,830 Deixe seu filho 54 00:05:03,870 --> 00:05:05,080 coloque um banco de lado. 55 00:05:05,450 --> 00:05:06,540 Apenas evite a câmera 56 00:05:06,580 --> 00:05:07,250 Que bom. 57 00:05:08,620 --> 00:05:09,290 Aqui. 58 00:05:09,330 --> 00:05:10,580 Tome um café. 59 00:05:10,620 --> 00:05:12,450 Os novos feijões da Jamaica este ano. 60 00:05:12,500 --> 00:05:14,000 Estes são os feijões de Yunnan. 61 00:05:14,040 --> 00:05:15,450 Acho que cada um tem seu estilo. 62 00:05:15,500 --> 00:05:16,370 Tem um gosto bom. 63 00:05:16,410 --> 00:05:17,000 Experimente. 64 00:05:18,290 --> 00:05:19,660 Pegue um charuto. 65 00:05:21,660 --> 00:05:22,620 Sr. 66 00:05:23,370 --> 00:05:25,290 Não quero que mamãe fume isso. 67 00:05:25,330 --> 00:05:27,290 Demais faz mal à saúde. 68 00:05:30,910 --> 00:05:31,500 Vamos. 69 00:05:35,659 --> 00:05:36,080 Se apresse. 70 00:05:36,120 --> 00:05:37,000 Sairá mais tarde. 71 00:05:38,370 --> 00:05:39,250 Como isso é chamado? 72 00:05:39,290 --> 00:05:40,290 Gao XiBa. 73 00:05:41,450 --> 00:05:42,080 XiBa. 74 00:05:42,950 --> 00:05:43,870 Sr. 75 00:05:43,909 --> 00:05:45,250 O que você faz? 76 00:05:46,750 --> 00:05:47,409 Uma pequena empresa. 77 00:05:48,750 --> 00:05:49,750 Manutenção do carro? 78 00:05:50,620 --> 00:05:53,000 Pode haver mais de dez redes de lojas em nossa província. 79 00:05:53,000 --> 00:05:54,620 Essa é uma pequena empresa. 80 00:05:55,120 --> 00:05:56,080 Mas está tudo bem. 81 00:05:56,120 --> 00:05:57,409 Quanto mais, mais. 82 00:05:57,450 --> 00:05:59,120 Quando você está com problemas? 83 00:05:59,159 --> 00:06:00,580 deixe mamãe ajudá-lo. 84 00:06:01,660 --> 00:06:03,750 Para onde você está levando ele? 85 00:06:04,700 --> 00:06:05,750 Desculpe, senhor. 86 00:06:05,790 --> 00:06:06,750 Chefe. 87 00:06:06,790 --> 00:06:08,000 Isso é tudo por hoje. 88 00:06:08,370 --> 00:06:09,330 Minha mãe 89 00:06:09,620 --> 00:06:11,910 tire uma soneca todos os dias ao meio-dia. 90 00:06:18,540 --> 00:06:20,080 Você não acabou de se levantar? 91 00:06:24,000 --> 00:06:25,410 Corte para mim. 92 00:06:26,040 --> 00:06:27,200 Você não jogou antes? 93 00:06:27,250 --> 00:06:28,750 Tenho medo que você estrague tudo. 94 00:06:29,080 --> 00:06:30,160 Que pena! 95 00:06:31,000 --> 00:06:32,120 Que pena! 96 00:06:32,580 --> 00:06:34,290 Isto é uma grande humilhação. 97 00:06:34,330 --> 00:06:35,580 Você devia se envergonhar. 98 00:06:35,620 --> 00:06:36,830 Sr. Jia, desculpe. 99 00:06:37,330 --> 00:06:38,080 Sr. 100 00:06:38,120 --> 00:06:39,909 Aconselho você a não se preocupar com essa família. 101 00:06:40,580 --> 00:06:41,409 Jia Qiqiang, vamos embora. 102 00:06:43,830 --> 00:06:44,620 Ver? 103 00:06:45,000 --> 00:06:46,120 Quanto mais pobre você for, melhor poderá fingir. 104 00:06:47,659 --> 00:06:48,330 Xi Bá. 105 00:06:50,700 --> 00:06:52,290 Não brinque no corredor. Ele ficará preso. 106 00:06:53,909 --> 00:06:55,000 Trabalho 107 00:06:56,000 --> 00:06:57,159 Seus pais são 108 00:06:57,200 --> 00:06:59,000 sempre esses dois? 109 00:06:59,500 --> 00:07:00,160 Ah. 110 00:07:18,370 --> 00:07:19,160 Caramba. 111 00:07:19,620 --> 00:07:21,330 É aniversário dele depois do trabalho neste fim de semana. 112 00:07:21,370 --> 00:07:22,160 O plano é o mesmo. 113 00:07:22,200 --> 00:07:24,540 O professor disse que ele não sabia falar inglês. 114 00:07:24,580 --> 00:07:25,620 Cuide disso. 115 00:07:29,790 --> 00:07:30,450 Olhar. 116 00:07:31,290 --> 00:07:33,159 Já faz um tempo e ele já está envenenado pelo jogo. 117 00:07:34,950 --> 00:07:35,620 Continuar? 118 00:07:36,580 --> 00:07:38,080 Meus pais saíram para trabalhar. 119 00:07:38,120 --> 00:07:39,159 Já lavei as roupas. 120 00:07:39,200 --> 00:07:40,250 Ajude-me a pendurá-los mais tarde. 121 00:07:40,290 --> 00:07:41,080 OK. 122 00:08:08,200 --> 00:08:08,870 Esta grande liteira. 123 00:08:09,870 --> 00:08:10,870 Lindo! [Lindo] 124 00:08:41,580 --> 00:08:43,580 Quase 60. Seja firme. 125 00:08:44,290 --> 00:08:45,660 Preste atenção aos detalhes. 126 00:08:46,080 --> 00:08:46,830 Ela cresceu. 127 00:08:47,290 --> 00:08:48,160 Você ficará exposto. 128 00:08:49,040 --> 00:08:49,750 Tudo bem. 129 00:08:50,750 --> 00:08:51,790 Você pode abri-lo? 130 00:08:52,370 --> 00:08:53,450 Por que não? 131 00:09:00,660 --> 00:09:02,080 Você está bloqueando o espelho. 132 00:09:05,000 --> 00:09:06,040 Isso é mais rápido que a porta? 133 00:09:06,870 --> 00:09:07,830 Por que não? 134 00:09:26,450 --> 00:09:29,700 Coma menos à noite e almoce o suficiente. 135 00:09:29,750 --> 00:09:32,080 A alimentação pela manhã deve ser boa. 136 00:09:32,500 --> 00:09:33,450 Vovó, estou indo para a escola. 137 00:09:33,500 --> 00:09:34,120 Espere. 138 00:09:35,040 --> 00:09:36,620 A coroa deve estar na vertical e o laço deve estar amarrado. 139 00:09:37,620 --> 00:09:38,830 meias e pés. 140 00:09:39,910 --> 00:09:41,000 estão apertados. 141 00:09:42,250 --> 00:09:42,790 Vamos. 142 00:09:44,000 --> 00:09:44,580 Tchau. 143 00:09:44,910 --> 00:09:46,200 Tomar cuidado. 144 00:09:55,330 --> 00:09:56,000 Vá para a escola. 145 00:09:58,370 --> 00:09:59,040 Manhã. 146 00:09:59,080 --> 00:09:59,750 Manhã. 147 00:10:02,450 --> 00:10:03,580 Atenção, pessoal. 148 00:10:03,620 --> 00:10:04,750 Ele saiu. 149 00:10:04,790 --> 00:10:05,790 Cerca de 20 minutos. 150 00:10:05,830 --> 00:10:06,870 em 20 minutos. 151 00:10:17,660 --> 00:10:19,000 Você viu nosso jovem mestre? 152 00:10:19,000 --> 00:10:20,500 Desde que ele foi para a escola primária principal, 153 00:10:20,540 --> 00:10:21,790 Eu perdi peso. 154 00:10:21,830 --> 00:10:23,330 O ensino fundamental não é o ponto. 155 00:10:23,910 --> 00:10:25,000 A questão é a distância. 156 00:10:26,910 --> 00:10:28,370 Corra cinco quilômetros por dia. 157 00:10:28,410 --> 00:10:30,040 Posso perder peso no sumô. 158 00:10:32,410 --> 00:10:33,040 Ma Ji Ye. 159 00:10:33,700 --> 00:10:35,450 Vovô, mais do que Ma Ji Ye. 160 00:10:35,500 --> 00:10:36,450 Passe ele -OK 161 00:10:40,790 --> 00:10:42,120 Eu nunca fugi antes. 162 00:10:42,660 --> 00:10:43,410 Você está envergonhado? 163 00:10:46,410 --> 00:10:48,450 Jovem Mestre, estamos a 50 metros do alvo. 164 00:10:48,500 --> 00:10:49,330 A contagem regressiva começa. 165 00:10:50,500 --> 00:10:51,080 Cinco. 166 00:10:51,660 --> 00:10:52,250 Quatro. 167 00:10:53,080 --> 00:10:53,660 Três. 168 00:10:54,410 --> 00:10:55,000 Dois. 169 00:10:55,580 --> 00:10:56,000 Um. 170 00:10:58,830 --> 00:10:59,330 Meu Deus. 171 00:10:59,370 --> 00:11:00,450 Eu sinto muito. [Sinto muito.] 172 00:11:00,500 --> 00:11:01,500 Você está bem? Garoto? [Você está bem, garoto?] 173 00:11:02,870 --> 00:11:03,450 Ok. [Estou bem.] 174 00:11:04,830 --> 00:11:06,000 Isso é legal. Azul isso. (Seu chapéu azul é legal.) 175 00:11:07,580 --> 00:11:08,540 Quem você pega essa chama? (Onde você comprou?) 176 00:11:08,750 --> 00:11:10,160 Siga o livro didático. 177 00:11:10,200 --> 00:11:11,290 Não mexa. 178 00:11:14,120 --> 00:11:15,370 Com licença. [Com licença.] 179 00:11:15,410 --> 00:11:17,830 É uma pose. [Sim.] Enerbourwood? [Existe um correio por perto?] 180 00:11:19,120 --> 00:11:19,660 Sim. (Sim.) 181 00:11:19,700 --> 00:11:20,700 Existe... [Sim.] 182 00:11:20,750 --> 00:11:21,830 Então conte-nos (Então, por favor, conte-nos.) 183 00:11:21,870 --> 00:11:23,000 O que é isso? (Onde?) 184 00:11:24,290 --> 00:11:25,500 Vá direto. [Continue andando.] 185 00:11:25,540 --> 00:11:27,250 E vire, deixe ir [Vire à esquerda] 186 00:11:27,290 --> 00:11:30,080 na luta. Cruzar. (Na primeira encruzilhada) 187 00:11:30,120 --> 00:11:34,000 É melhor. O livro. e o lugar. [No meio da livraria e algo assim.] 188 00:11:35,330 --> 00:11:36,290 Graça. [Loja] 189 00:11:38,870 --> 00:11:39,750 Ok. OK. 190 00:11:40,450 --> 00:11:41,290 Obrigado. Obrigado. 191 00:11:41,870 --> 00:11:43,080 De nada. [De nada.] 192 00:11:47,330 --> 00:11:48,410 Estou aprendendo inglês. 193 00:11:49,160 --> 00:11:50,910 Por que você não faz barulho 194 00:11:50,950 --> 00:11:51,750 Sr. 195 00:11:52,330 --> 00:11:53,540 Este garotinho 196 00:11:53,580 --> 00:11:55,500 deve melhorar seu temperamento. 197 00:11:55,910 --> 00:11:57,330 Adicione uma aula de dança para ele. 198 00:11:57,750 --> 00:11:59,200 Você tem que discutir com o Sr. Ma. 199 00:11:59,660 --> 00:12:01,660 Isso não está no plano de treinamento. 200 00:12:02,950 --> 00:12:04,000 Não, mãe. 201 00:12:04,000 --> 00:12:05,040 Vá às compras. 202 00:12:05,080 --> 00:12:05,910 O que? 203 00:12:06,410 --> 00:12:08,000 Não tive oportunidade de usá-lo depois de comprar roupas. 204 00:12:08,790 --> 00:12:10,580 Às vezes eu penso 205 00:12:10,620 --> 00:12:11,830 se mãe 206 00:12:12,540 --> 00:12:14,120 treinar seu filho 207 00:12:14,160 --> 00:12:15,410 ou eu? 208 00:12:16,290 --> 00:12:17,620 Que 209 00:12:18,160 --> 00:12:20,910 Que tipo de vida é essa? 210 00:12:21,450 --> 00:12:23,450 Tia Wang, limpe o quarto. 211 00:12:24,000 --> 00:12:25,120 OK. 212 00:12:40,790 --> 00:12:41,790 Ele está fora. 213 00:12:42,080 --> 00:12:43,540 Herança. 214 00:12:43,580 --> 00:12:44,450 Neto. 215 00:12:44,790 --> 00:12:45,410 Herança. 216 00:12:48,290 --> 00:12:49,830 Trabalho. 217 00:12:52,790 --> 00:12:54,410 Balão. 218 00:13:03,040 --> 00:13:04,910 Felizmente Wang encontrou a tempo. 219 00:13:05,370 --> 00:13:06,700 Olhe para vocês dois. 220 00:13:07,040 --> 00:13:08,160 vestindo assim? 221 00:13:08,200 --> 00:13:09,330 O que você está fazendo? 222 00:13:09,370 --> 00:13:10,450 É o aniversário do meu neto. 223 00:13:10,500 --> 00:13:11,700 Eu só quero fazer uma surpresa para ele. 224 00:13:11,750 --> 00:13:12,410 O que está errado? 225 00:13:12,830 --> 00:13:13,500 Se ele me perguntar, 226 00:13:13,540 --> 00:13:14,910 Direi que comprei um bilhete de loteria. 227 00:13:14,950 --> 00:13:16,160 Ganhei 500 yuans. 228 00:13:16,200 --> 00:13:18,540 Por que você está tão sério com uma criança? 229 00:13:18,580 --> 00:13:21,040 Mãe, você tem a capacidade de pensar em conseguir um emprego. 230 00:13:21,080 --> 00:13:22,500 Seu brinquedo parece mil. 231 00:13:22,830 --> 00:13:23,790 De que família somos? 232 00:13:24,160 --> 00:13:25,750 Além disso, ele desistiu disso há anos. 233 00:13:25,790 --> 00:13:27,290 Por que ele deve ficar viciado nisso? 234 00:13:28,160 --> 00:13:29,000 Apenas aproveite. 235 00:13:29,830 --> 00:13:31,120 Não quero que meu neto coma. 236 00:13:31,540 --> 00:13:32,700 Não vai derreter se eu não comer. 237 00:13:32,750 --> 00:13:34,120 Não posso comer? 238 00:13:36,660 --> 00:13:37,830 Você é exigente, pai. 239 00:13:38,160 --> 00:13:40,000 Wang, corra. 240 00:13:40,830 --> 00:13:41,790 Compre um picolé para o vovô. 241 00:13:41,830 --> 00:13:43,000 Não estou mais desejando. 242 00:13:45,870 --> 00:13:47,580 Se você não quiser, pode trocar de roupa. 243 00:13:47,910 --> 00:13:48,660 Quando eu voltar para casa, 244 00:13:48,700 --> 00:13:50,330 e comemorar seu aniversário com alegria. 245 00:13:50,950 --> 00:13:51,540 Não. 246 00:13:55,540 --> 00:13:58,500 Eu realmente quero levar você para morar com as crianças. 247 00:13:59,370 --> 00:14:01,700 Mas vocês dois não são cooperativos. 248 00:14:01,750 --> 00:14:02,790 Diga-me. 249 00:14:09,950 --> 00:14:10,750 Ma Ji Ye. 250 00:14:11,120 --> 00:14:11,790 Zhou Xiaohu. 251 00:14:12,250 --> 00:14:14,450 Vou deixar você experimentar meu carro de luxo. 252 00:14:17,910 --> 00:14:19,500 Eu estou brincando. 253 00:14:28,410 --> 00:14:29,370 De quem é esse filho? 254 00:14:29,410 --> 00:14:30,290 Olhe para ele. 255 00:14:30,330 --> 00:14:31,160 Pai. 256 00:14:37,620 --> 00:14:39,790 Pai, esse era meu colega de classe. 257 00:14:39,830 --> 00:14:41,540 Sua família é pobre. 258 00:14:41,580 --> 00:14:43,290 Ele só pode correr para a escola todos os dias. 259 00:14:43,910 --> 00:14:44,830 Tão lamentável. 260 00:14:45,790 --> 00:14:47,620 Então você tem que 261 00:14:47,660 --> 00:14:49,250 você tem que valorizar isso. 262 00:14:49,290 --> 00:14:52,120 Se você e seu irmão entrarem em uma universidade de prestígio, 263 00:14:52,160 --> 00:14:54,120 Vou passar esse Hanland para ele. 264 00:14:54,160 --> 00:14:54,830 Você sabe? 265 00:15:12,250 --> 00:15:13,500 Por que você para aqui? 266 00:15:13,540 --> 00:15:14,580 O que é esse lugar? 267 00:15:29,790 --> 00:15:30,910 Deixe-me mostrar a você. 268 00:15:30,950 --> 00:15:32,660 Este é o nosso antigo quintal. 269 00:15:34,950 --> 00:15:36,330 É um bom lugar. 270 00:15:37,580 --> 00:15:39,250 O quintal está cheio de gente pobre. 271 00:15:40,540 --> 00:15:42,080 Minha família é a mais pobre. 272 00:15:42,910 --> 00:15:44,290 É uma casa pobre. 273 00:15:44,330 --> 00:15:45,540 Eu era virtuoso. 274 00:15:46,700 --> 00:15:48,200 Minha avó 275 00:15:48,250 --> 00:15:49,870 estava sempre acamado. 276 00:15:51,580 --> 00:15:53,290 Eu cuidarei de tudo. 277 00:15:53,790 --> 00:15:55,500 Eu sou o único 278 00:15:55,540 --> 00:15:57,200 é feito por mim. 279 00:15:57,950 --> 00:16:00,580 Eu tenho que voltar 280 00:16:00,620 --> 00:16:02,200 para fazer remédios para minha avó. 281 00:16:03,700 --> 00:16:04,580 Sua conquista 282 00:16:04,620 --> 00:16:06,660 ser eleito um dos dez melhores adolescentes do país. 283 00:16:07,910 --> 00:16:10,080 Sempre reclamei da injustiça do destino. 284 00:16:11,120 --> 00:16:13,370 Agora eu penso sobre isso 285 00:16:14,160 --> 00:16:16,620 porque sofri muito quando era jovem. 286 00:16:18,120 --> 00:16:20,500 Meu marido é muito ambicioso. 287 00:16:20,540 --> 00:16:22,620 Não se preocupe 288 00:16:26,200 --> 00:16:29,040 A razão pela qual posso me levantar de novo e de novo 289 00:16:29,660 --> 00:16:32,200 porque sou mais tenaz que os outros. 290 00:16:33,700 --> 00:16:35,750 Eu sei como valorizá-lo mais do que qualquer outra pessoa. 291 00:16:36,660 --> 00:16:37,750 Todos estes 292 00:16:38,200 --> 00:16:39,580 sofrer em amargura 293 00:16:39,620 --> 00:16:40,750 é o melhor. 294 00:16:40,790 --> 00:16:43,200 Se você não crescer neste ambiente, 295 00:16:43,250 --> 00:16:44,540 o meio ambiente será em vão. 296 00:16:44,580 --> 00:16:45,450 O quadro geral. 297 00:16:45,870 --> 00:16:46,660 e grande sabedoria. 298 00:16:47,200 --> 00:16:49,580 Casar com você é uma bênção da minha família. 299 00:16:51,080 --> 00:16:52,200 Então eu pensei 300 00:16:53,200 --> 00:16:55,370 para trazê-lo aqui 301 00:16:55,870 --> 00:16:57,250 quando ele não se lembra de nada. 302 00:16:57,910 --> 00:16:58,620 Eu sou pobre. 303 00:16:59,620 --> 00:17:00,290 O que é isso? 304 00:17:00,790 --> 00:17:01,500 Pobre criança. 305 00:17:06,000 --> 00:17:07,660 Um cavalo se torna um aço. Você tem alguma consciência? 306 00:17:08,000 --> 00:17:09,200 Vou te dar uma palestra. 307 00:17:09,250 --> 00:17:10,579 Você preparou uma armadilha tão grande para mim. 308 00:17:11,119 --> 00:17:13,040 Casar com você é uma tribulação. 309 00:17:14,329 --> 00:17:15,410 Por que? 310 00:17:15,790 --> 00:17:17,000 Seu filho mais velho foi 311 00:17:17,000 --> 00:17:18,079 desde que ele era jovem. 312 00:17:18,119 --> 00:17:20,290 Você gastou milhões para enviá-los para a América. 313 00:17:20,579 --> 00:17:22,000 Niu é seu filho biológico, certo? 314 00:17:22,000 --> 00:17:23,079 Apenas mantenha-o aqui. 315 00:17:23,119 --> 00:17:23,700 Sonhe. 316 00:17:23,750 --> 00:17:24,700 Nem pense nisso. 317 00:17:25,119 --> 00:17:26,660 Mude a conta de Niu amanhã. 318 00:17:27,040 --> 00:17:28,040 chamada Ma Jiye. 319 00:17:28,830 --> 00:17:29,870 Ele herdará 320 00:17:30,290 --> 00:17:31,160 meu negócio de família. 321 00:17:31,830 --> 00:17:33,120 Quem se importa com o negócio da sua família? 322 00:17:33,160 --> 00:17:33,830 Que época é essa? 323 00:17:33,870 --> 00:17:34,790 Que época? 324 00:17:36,950 --> 00:17:37,750 Herança. 325 00:17:38,450 --> 00:17:40,080 Vamos levá-lo para morar por um tempo. 326 00:17:40,450 --> 00:17:41,750 Seu pai é inútil. 327 00:17:41,790 --> 00:17:42,660 Você decide. 328 00:17:45,200 --> 00:17:46,790 Está tudo bem com seus pais? 329 00:17:47,250 --> 00:17:48,000 Sim. 330 00:17:48,410 --> 00:17:49,000 Vamos. 331 00:18:03,000 --> 00:18:04,290 Coloque a criança no chão. 332 00:18:04,620 --> 00:18:06,120 O que você está fazendo secretamente? 333 00:18:06,410 --> 00:18:07,500 Você está se rebelando? 334 00:18:07,660 --> 00:18:09,120 Tire meu neto do carro. 335 00:18:09,370 --> 00:18:11,290 Você não disse que cuidava dos seus pais? 336 00:18:11,330 --> 00:18:12,620 Uma pessoa colocou um comprimido para dormir. 337 00:18:12,660 --> 00:18:13,620 Eu não coloquei muito. 338 00:18:13,950 --> 00:18:14,700 Tão filial. 339 00:18:15,620 --> 00:18:16,450 Agora 340 00:18:16,500 --> 00:18:17,200 Petróleo 341 00:18:17,950 --> 00:18:19,200 Niu Niu saia 342 00:18:20,080 --> 00:18:21,250 Pare! 343 00:18:22,790 --> 00:18:24,250 Vá atrás dele. 344 00:18:24,290 --> 00:18:27,000 Não é que eu o alimente, mas ele não come. 345 00:18:36,700 --> 00:18:37,750 Mamãe papai 346 00:18:38,580 --> 00:18:40,080 Meu sogro está aqui. 347 00:18:42,660 --> 00:18:43,790 Um bando de mentirosos. 348 00:18:46,120 --> 00:18:46,580 Mel. 349 00:18:47,120 --> 00:18:47,790 Você o revistou? 350 00:18:47,830 --> 00:18:48,250 Não há necessidade. 351 00:18:48,830 --> 00:18:50,910 Meus pais são muito cooperativos desta vez. 352 00:18:50,950 --> 00:18:52,370 Quem você está desprezando? 353 00:18:57,870 --> 00:18:58,790 Não há credibilidade. 354 00:18:59,000 --> 00:19:00,790 Você sempre dá dinheiro ao seu herdeiro. 355 00:19:01,910 --> 00:19:03,200 Pai, mãe, por favor entrem. 356 00:19:03,540 --> 00:19:04,700 Você está do meu lado. 357 00:19:04,750 --> 00:19:05,250 Ingrato. 358 00:19:05,290 --> 00:19:06,290 Você está de volta. 359 00:19:07,500 --> 00:19:08,160 Ande mais rápido, mãe. 360 00:19:08,200 --> 00:19:09,040 Espere por ele na sala. 361 00:19:09,080 --> 00:19:09,660 Por favor, entre. 362 00:19:11,540 --> 00:19:12,200 Você está de volta. 363 00:19:13,200 --> 00:19:14,000 Você está de volta. Continue seu trabalho. 364 00:19:17,450 --> 00:19:18,790 Tio Zhou, estou aqui para devolver o livro. 365 00:19:26,750 --> 00:19:28,910 Claro. 366 00:19:28,950 --> 00:19:31,580 Como o Aço foi transmutado. 367 00:19:34,910 --> 00:19:35,830 Tio Zhou. 368 00:19:36,580 --> 00:19:37,700 Você não está se sentindo bem? 369 00:19:39,160 --> 00:19:41,080 Este livro está tão bem escrito. 370 00:19:41,120 --> 00:19:43,040 É uma história sobre uma criança pobre 371 00:19:43,080 --> 00:19:45,370 que finalmente se tornou um Guerreiro de Ferro. 372 00:19:45,410 --> 00:19:46,290 Você quer ver? 373 00:19:46,330 --> 00:19:47,000 Eu vou emprestar para você. 374 00:19:47,870 --> 00:19:49,080 Guerreiro de Ferro. 375 00:19:49,620 --> 00:19:51,330 Você pode transformar? 376 00:19:52,790 --> 00:19:53,330 Não. 377 00:19:54,950 --> 00:19:56,250 Vou pegar emprestado este livro primeiro. 378 00:19:57,120 --> 00:19:57,790 Irmã Wang. 379 00:19:57,830 --> 00:20:00,040 Por que precisamos de uma tábua de lavar? 380 00:20:00,080 --> 00:20:01,500 Este é um princípio da física. 381 00:20:01,540 --> 00:20:02,830 O repentino e padrão nele 382 00:20:02,870 --> 00:20:05,080 pode aumentar a fricção das mãos e roupas. 383 00:20:05,910 --> 00:20:07,660 Da afiação, 384 00:20:07,700 --> 00:20:10,000 A fragrância da flor de ameixa vem do frio intenso. 385 00:20:10,000 --> 00:20:10,660 Olá, senhor. 386 00:20:10,910 --> 00:20:11,500 Olá, jovem mestre. 387 00:20:15,250 --> 00:20:16,830 Olá, jovem. 388 00:20:28,580 --> 00:20:29,200 Continue sua carreira. 389 00:20:29,580 --> 00:20:31,080 Para quem é o primeiro bolo? 390 00:20:31,790 --> 00:20:32,450 Para minha mãe. 391 00:20:36,410 --> 00:20:38,410 Meu aniversário e os dias difíceis da minha mãe. 392 00:20:39,580 --> 00:20:40,450 Bom filho. 393 00:20:40,500 --> 00:20:41,330 Feliz aniversário. 394 00:20:42,750 --> 00:20:44,040 O segundo bolo. 395 00:20:44,750 --> 00:20:45,500 para minha avó. 396 00:20:47,080 --> 00:20:48,290 Vovó sempre me disse 397 00:20:48,330 --> 00:20:50,000 Eu posso ser tão forte agora. 398 00:20:50,040 --> 00:20:52,200 minha avó me ensinou bem. 399 00:20:53,040 --> 00:20:54,000 Eu sei que. 400 00:20:54,000 --> 00:20:55,620 Ela sempre fala sobre isso. 401 00:20:57,290 --> 00:20:59,500 Sua avó cuida de você com muito cuidado. 402 00:21:00,120 --> 00:21:01,000 Coma uvas. 403 00:21:01,040 --> 00:21:02,540 Eu tenho que remover as sementes para você. 404 00:21:05,660 --> 00:21:08,040 Você se lembra 405 00:21:08,080 --> 00:21:09,370 gordinho 406 00:21:09,410 --> 00:21:12,120 Apenas sentado no balanço 407 00:21:15,120 --> 00:21:16,330 Uma babá 408 00:21:16,660 --> 00:21:18,200 fã para você. 409 00:21:18,250 --> 00:21:19,750 E uma babá 410 00:21:19,790 --> 00:21:21,410 para alimentá-lo com comida deliciosa. 411 00:21:27,450 --> 00:21:29,410 Você estava na nossa grande piscina. 412 00:21:29,450 --> 00:21:30,830 na nossa grande piscina. 413 00:21:31,750 --> 00:21:32,910 Vovó, coma um bolo. 414 00:21:34,500 --> 00:21:35,620 O que você está fazendo? 415 00:21:37,370 --> 00:21:38,410 Tenha um pouco de sorte. 416 00:21:38,790 --> 00:21:40,080 Vamos, me pegue. 417 00:21:40,120 --> 00:21:40,700 Parar! 418 00:21:43,080 --> 00:21:44,540 Eu sou inútil. 419 00:21:44,580 --> 00:21:47,290 Eu não posso proteger você. 420 00:21:49,540 --> 00:21:50,200 Mãe. 421 00:21:50,250 --> 00:21:51,160 O que você está fazendo? 422 00:21:51,200 --> 00:21:53,120 Pai, minha avó disse que piscina 423 00:21:53,500 --> 00:21:54,290 Uma casa de banho. 424 00:21:54,910 --> 00:21:56,910 Sua avó trouxe você para casa quando você era jovem. 425 00:21:57,700 --> 00:22:00,330 Seu pai é rico. 426 00:22:00,660 --> 00:22:02,330 Ele é muito rico. 427 00:22:02,370 --> 00:22:04,040 O que você está fazendo? 428 00:22:04,080 --> 00:22:05,290 Você pode parar de falar? 429 00:22:05,330 --> 00:22:06,040 Duas pessoas. 430 00:22:06,700 --> 00:22:07,620 É necessário 431 00:22:07,660 --> 00:22:08,620 Saia para tomar um pouco de ar fresco. 432 00:22:10,790 --> 00:22:13,620 Eles estão todos chorando na sua frente. 433 00:22:13,660 --> 00:22:16,000 Ele é tão legal atrás de você. 434 00:22:18,200 --> 00:22:19,370 Posso andar sozinho. 435 00:22:20,830 --> 00:22:21,450 Continuar minha carreira. 436 00:22:22,080 --> 00:22:22,750 Veja o vovô sair. 437 00:22:23,080 --> 00:22:23,790 Chegando. 438 00:22:26,370 --> 00:22:27,080 Vovô. 439 00:22:27,120 --> 00:22:28,750 Você vai sair sem comer de novo? 440 00:22:49,750 --> 00:22:51,040 É difícil se proteger. 441 00:22:52,080 --> 00:22:52,500 Pai. 442 00:22:52,910 --> 00:22:54,040 Pegue o dinheiro. 443 00:22:54,080 --> 00:22:55,830 Você tem que devolver o presente de aniversário do vovô. 444 00:23:04,250 --> 00:23:04,830 Continue sua carreira. 445 00:23:05,660 --> 00:23:06,910 Eu pedi para você calcular 446 00:23:06,950 --> 00:23:08,620 quanto nossa família custa por mês. 447 00:23:08,660 --> 00:23:09,500 em um mês? 448 00:23:11,120 --> 00:23:13,790 Nosso preço médio é de 9,5 yuans. 449 00:23:13,830 --> 00:23:15,370 Custa 285 yuans por mês. 450 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 O gás custa 3 yuans por palavra. 451 00:23:18,000 --> 00:23:19,450 Não excederá três palavras por dia. 452 00:23:20,000 --> 00:23:21,580 Cinquenta e cinquenta yuans para cobrança de eletricidade. 453 00:23:21,620 --> 00:23:22,450 Uma eletricidade por dia. 454 00:23:22,500 --> 00:23:24,660 O remédio chinês da vovó custa 15 yuans por dose. 455 00:23:24,700 --> 00:23:26,040 Duas vezes ao dia custa 30 yuans. 456 00:23:26,080 --> 00:23:27,290 900 yuans por mês. 457 00:23:27,330 --> 00:23:29,290 São 1.291,8 yuans no total. 458 00:23:30,250 --> 00:23:31,660 Ainda há conta de água. 459 00:23:32,080 --> 00:23:33,200 Contanto que minha mãe não lave o cabelo, 460 00:23:33,620 --> 00:23:35,250 Posso fazer com que o relógio da água fique. 461 00:23:38,200 --> 00:23:38,870 OK. 462 00:23:46,830 --> 00:23:48,120 eu vou te dar 463 00:23:49,330 --> 00:23:50,540 um presente especial de aniversário. 464 00:23:55,700 --> 00:23:57,200 Estes 1.700 yuans 465 00:23:57,540 --> 00:23:59,500 são todas as nossas economias. 466 00:24:00,950 --> 00:24:02,040 Vou deixar tudo para você. 467 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 De agora em diante, 468 00:24:04,040 --> 00:24:05,700 você é a pequena governanta desta família. 469 00:24:06,910 --> 00:24:09,000 Você estará no comando total. 470 00:24:09,040 --> 00:24:10,750 as despesas da nossa família. 471 00:24:13,200 --> 00:24:13,790 e herdar nosso negócio. 472 00:24:15,040 --> 00:24:15,910 Este presente 473 00:24:16,910 --> 00:24:18,000 é confiança. 474 00:25:02,080 --> 00:25:02,500 Mãe. 475 00:25:02,870 --> 00:25:04,080 Você tem um telefone novo? 476 00:25:04,910 --> 00:25:05,700 Poxa. 477 00:25:06,370 --> 00:25:07,790 Não tenho dinheiro para comprar um telefone novo. 478 00:25:08,450 --> 00:25:09,290 Eu ainda tenho isso. 479 00:25:10,330 --> 00:25:11,120 Lendo 480 00:25:11,500 --> 00:25:12,290 Estou confuso. 481 00:25:12,580 --> 00:25:13,450 Faça uma pausa. 482 00:25:14,410 --> 00:25:15,370 Você também deveria fazer uma pausa. 483 00:25:15,750 --> 00:25:17,330 Traga-me um pouco de água para lavar os pés. 484 00:25:19,500 --> 00:25:20,450 Vou consertar o telhado. 485 00:25:21,870 --> 00:25:22,410 Filho. 486 00:25:23,080 --> 00:25:24,120 Apenas dois minutos. 487 00:25:24,160 --> 00:25:25,290 Temos que continuar mais tarde. 488 00:25:33,080 --> 00:25:33,540 Pai. 489 00:25:34,080 --> 00:25:35,450 Qual é a utilidade da leitura? 490 00:25:36,580 --> 00:25:37,540 Estude mais. 491 00:25:39,200 --> 00:25:40,660 pode mudar o destino de alguém. 492 00:25:41,910 --> 00:25:44,410 Como nossa família adora ler, 493 00:25:45,200 --> 00:25:46,660 como podemos ser tão pobres? 494 00:25:52,290 --> 00:25:53,040 Isso é porque 495 00:25:53,080 --> 00:25:55,120 meus pais 496 00:25:55,160 --> 00:25:56,700 Eu gostei de ler no começo. 497 00:25:56,750 --> 00:25:57,660 Eu leio muito. 498 00:26:08,500 --> 00:26:09,540 Eu vou dormir. 499 00:26:09,830 --> 00:26:10,700 Você está dormindo tão cedo. 500 00:26:11,160 --> 00:26:12,250 O mercado da manhã amanhã. 501 00:26:12,830 --> 00:26:13,620 Mercado matinal. 502 00:26:13,660 --> 00:26:15,040 O mercado matinal é barato. 503 00:26:15,080 --> 00:26:16,200 Eu preciso economizar dinheiro 504 00:26:16,250 --> 00:26:17,450 para comprar um novo par de sapatos para meu pai. 505 00:26:30,620 --> 00:26:32,450 Ainda posso usar esses sapatos por alguns anos. 506 00:26:54,120 --> 00:26:54,870 Mãe. 507 00:26:55,950 --> 00:26:59,250 Por que o tio do vizinho mudou a música hoje? 508 00:27:00,450 --> 00:27:01,540 Esta música 509 00:27:01,790 --> 00:27:03,000 um famoso pianista. 510 00:27:03,000 --> 00:27:06,160 Ciel Vasilliyewich Lahmaniov. 511 00:27:07,040 --> 00:27:08,000 Seu estilo 512 00:27:08,330 --> 00:27:10,540 é tão lindo quanto um poema. 513 00:27:10,580 --> 00:27:11,870 e poético. 514 00:27:12,410 --> 00:27:15,160 Estrutura e habilidades musicais corajosas 515 00:27:15,200 --> 00:27:17,620 Está cheio de cores emocionais. 516 00:27:22,660 --> 00:27:23,580 O que há de errado 517 00:27:24,540 --> 00:27:26,290 Estou emocionado com meu filho. 518 00:27:27,040 --> 00:27:27,830 Meu filho 519 00:27:28,830 --> 00:27:29,660 por nada. 520 00:27:42,660 --> 00:27:44,410 Contratamos tantos especialistas. 521 00:27:44,450 --> 00:27:46,080 Por que não podemos educá-los bem? 522 00:27:46,120 --> 00:27:48,080 É necessário criar um ambiente tão difícil? 523 00:27:49,160 --> 00:27:51,000 Os especialistas apenas lhe ensinam conhecimento. 524 00:27:51,500 --> 00:27:52,870 mas não sua força de vontade. 525 00:28:01,500 --> 00:28:03,290 Irmã, vovó e vovô chegarão em segurança. 526 00:28:03,330 --> 00:28:04,040 Entendi. 527 00:28:04,080 --> 00:28:06,160 Zhou, você pode remover a leitura do alto-falante agora. 528 00:28:06,830 --> 00:28:08,040 Você até sabe ler dicionários. 529 00:28:08,830 --> 00:28:09,580 Alimentos e Bebidas. 530 00:28:10,700 --> 00:28:11,500 Quantas vezes eu já te contei? 531 00:28:11,540 --> 00:28:12,500 Não arrume a louça. 532 00:28:12,540 --> 00:28:13,290 Mas hoje, 533 00:28:13,330 --> 00:28:14,620 Você está exibindo suas habilidades de corte. 534 00:28:14,660 --> 00:28:16,080 É o aniversário do Jovem Mestre. 535 00:28:16,120 --> 00:28:17,580 Faça uma pose. 536 00:28:17,580 --> 00:28:20,160 Sua culinária representa as habilidades culinárias da mãe dele. 537 00:28:20,200 --> 00:28:23,000 A mãe dele descasca uma maçã e só tem nuclear. 538 00:28:26,200 --> 00:28:26,700 Sr. 539 00:28:27,000 --> 00:28:27,790 Não coma isso. 540 00:28:27,830 --> 00:28:28,830 É ruim para sua saúde. 541 00:28:28,870 --> 00:28:29,370 Sr. 542 00:28:29,410 --> 00:28:30,580 Boa saúde para cocô e equilíbrio ácido. 543 00:28:30,620 --> 00:28:31,330 Sr. Lee. 544 00:28:31,700 --> 00:28:33,160 Eu quero te fazer uma pergunta. 545 00:28:33,200 --> 00:28:34,910 Recentemente, você sempre me deixou lavar os pés com você. 546 00:28:34,950 --> 00:28:36,160 Podemos mudar um projeto? 547 00:28:36,950 --> 00:28:38,250 piedade filial 548 00:28:38,290 --> 00:28:41,120 é a maior virtude da China. 549 00:28:41,160 --> 00:28:42,750 Aprenda com os outros. 550 00:28:42,790 --> 00:28:45,080 Nem sempre podemos confiar nas palavras. 551 00:28:45,120 --> 00:28:45,660 Multar. 552 00:28:45,700 --> 00:28:46,620 Antes de lavá-lo para você, 553 00:28:46,660 --> 00:28:48,500 antes de eu lavá-lo para você? 554 00:28:48,540 --> 00:28:49,330 O que você está falando? 555 00:28:49,370 --> 00:28:50,330 Suficiente. 556 00:28:51,040 --> 00:28:52,410 Estamos juntos há tantos anos. 557 00:28:52,450 --> 00:28:53,500 Não sogra. 558 00:28:53,540 --> 00:28:54,660 do que uma sogra. 559 00:28:58,080 --> 00:29:00,660 O primeiro projeto de sucessão de cinco anos 560 00:29:00,700 --> 00:29:02,200 Muito sucesso. 561 00:29:04,250 --> 00:29:06,500 Você pode até dizer que mudou. 562 00:29:06,540 --> 00:29:08,040 Cada professor aqui 563 00:29:08,080 --> 00:29:09,080 contribuiu muito. 564 00:29:09,790 --> 00:29:10,830 Obrigado a todos. 565 00:29:11,540 --> 00:29:12,790 Ainda essas quatro palavras. 566 00:29:13,830 --> 00:29:15,000 Dobre o bônus. 567 00:29:15,040 --> 00:29:16,290 OK. 568 00:29:16,330 --> 00:29:17,950 Bom para você, Sr. 569 00:29:18,000 --> 00:29:18,790 Obrigado, Sr. 570 00:29:40,250 --> 00:29:41,120 Filho, 571 00:29:41,160 --> 00:29:42,580 não me culpe por ser cruel. 572 00:29:42,620 --> 00:29:43,870 Seu pai quer treinar você. 573 00:29:43,910 --> 00:29:45,200 Você tem que me deixar orgulhoso. 574 00:29:45,540 --> 00:29:46,870 De agora em diante, 575 00:29:46,910 --> 00:29:48,830 você não pode tomar sorvete ou brincar com seu telefone. 576 00:29:48,870 --> 00:29:50,830 Você não pode se alimentar ou dormir. 577 00:29:50,870 --> 00:29:51,750 Você entende? 578 00:29:55,750 --> 00:29:56,330 Filho. 579 00:29:59,700 --> 00:30:00,200 Estou aqui. 580 00:30:00,250 --> 00:30:01,120 Mãe, limpe isso. 581 00:30:04,950 --> 00:30:05,700 Avó. 582 00:30:06,080 --> 00:30:07,830 Procurando pela vovó. 583 00:30:10,370 --> 00:30:11,370 Não chore, cara. 584 00:30:11,580 --> 00:30:12,080 Não chore. 585 00:30:12,330 --> 00:30:13,040 Não chore. 586 00:30:14,040 --> 00:30:15,500 Pare de chorar. 587 00:30:42,370 --> 00:30:43,160 Duas estradas. 588 00:30:44,540 --> 00:30:46,410 Ou mande de volta para minha mãe 589 00:30:47,410 --> 00:30:49,290 ou traga sua mãe de volta à vida. 590 00:31:11,160 --> 00:31:13,330 Com o seu apoio 591 00:31:13,370 --> 00:31:15,660 e especialistas, 592 00:31:16,160 --> 00:31:16,750 Promoção 593 00:31:17,250 --> 00:31:19,910 fez grandes progressos em todos os aspectos. 594 00:31:20,620 --> 00:31:21,160 Então, 595 00:31:21,500 --> 00:31:22,830 de agora em diante, 596 00:31:22,870 --> 00:31:25,500 estamos oficialmente entrando no Plano Baton. 597 00:31:26,830 --> 00:31:28,790 A coisa mais importante 598 00:31:29,290 --> 00:31:30,450 Mais importante ainda, 599 00:31:30,500 --> 00:31:32,330 treinar empresários financeiros 600 00:31:33,040 --> 00:31:33,910 Deixe-o aprender 601 00:31:34,450 --> 00:31:36,370 como controlar o dinheiro 602 00:31:39,160 --> 00:31:40,910 e ser o dono do dinheiro. 603 00:31:55,790 --> 00:31:57,250 Qual é o seu plano hoje? 604 00:31:57,290 --> 00:31:58,580 Diz-se que treina comerciantes financeiros. 605 00:31:58,580 --> 00:32:00,580 Não sei os detalhes. Me siga. 606 00:32:09,410 --> 00:32:10,450 Está aqui? 607 00:32:13,540 --> 00:32:14,370 Ei, garoto. [Ei, garoto.] 608 00:32:14,870 --> 00:32:16,000 O que você quer comprar? (O que você quer comprar?) 609 00:32:16,580 --> 00:32:17,830 Eu tenho topos. (Tomate) 610 00:32:18,580 --> 00:32:19,790 Potagotes Batata 611 00:32:20,290 --> 00:32:21,410 Pepinos. [Pepino] 612 00:32:21,950 --> 00:32:24,500 Cenouras e EGPLANS (Cenoura e berinjela) 613 00:32:25,160 --> 00:32:26,580 Agora, o que você quer comprar? [O que você quer comprar?] 614 00:32:28,500 --> 00:32:30,330 Poto e. EGPLANTE. [Batatas e berinjela] 615 00:32:31,540 --> 00:32:33,250 Berinjela refogada com batatas. 616 00:32:33,660 --> 00:32:34,290 Sim. [Isso mesmo.] 617 00:32:34,870 --> 00:32:35,620 Como tocar? Quanto? 618 00:32:35,830 --> 00:32:37,330 É o verdadeiro você cinco. (3,5 yuans no total) 619 00:32:38,790 --> 00:32:41,950 Você pode mostrar um quê? 620 00:32:42,540 --> 00:32:43,200 O que? (O que você quer dizer?) 621 00:32:43,500 --> 00:32:45,040 Você pode me dar um troco? 622 00:32:46,040 --> 00:32:47,500 Aqui você vai. 623 00:32:52,120 --> 00:32:52,750 Garoto, 624 00:32:53,290 --> 00:32:54,200 Entre e brinque. 625 00:32:54,950 --> 00:32:56,830 Não basta olhar. Brinque com eles. 626 00:33:02,790 --> 00:33:03,370 Criança. 627 00:33:03,660 --> 00:33:05,370 Não tenho sapatos infantis. 628 00:33:11,660 --> 00:33:14,200 Açougue nº 11. 629 00:33:14,580 --> 00:33:15,200 Aqui. 630 00:33:16,580 --> 00:33:17,160 Tio 631 00:33:17,200 --> 00:33:18,700 Um pedaço de peito de frango. 632 00:33:19,330 --> 00:33:20,620 Eu não posso vendê-lo. 633 00:33:20,660 --> 00:33:22,000 O tio tem uma memória ruim. 634 00:33:22,040 --> 00:33:23,370 Não me lembro do preço. 635 00:33:23,870 --> 00:33:24,660 Eu irei para outro. 636 00:33:24,700 --> 00:33:25,290 Espere. 637 00:33:29,540 --> 00:33:31,330 Tentei me lembrar disso. 638 00:33:31,790 --> 00:33:32,660 eu lembro 639 00:33:32,700 --> 00:33:34,580 o preço de um pedaço de tendão de boi 640 00:33:34,620 --> 00:33:36,370 equivale a 4 quilos de peito de frango. 641 00:33:36,410 --> 00:33:37,290 Peito de frango. 642 00:33:37,330 --> 00:33:39,200 É 14,3 yuans mais barato que barriga de porco. 643 00:33:39,250 --> 00:33:40,330 Eu ainda me lembro 644 00:33:40,370 --> 00:33:41,580 Um pedaço de tendão de boi. 645 00:33:41,580 --> 00:33:44,580 Um pedaço de barriga de porco equivale a 57,6 yuans. 646 00:33:44,580 --> 00:33:45,580 Aqui está a questão. 647 00:33:46,290 --> 00:33:48,500 Quanto custa um peito de frango? 648 00:33:49,200 --> 00:33:51,120 Aqui está minha pergunta. 649 00:33:51,160 --> 00:33:53,120 Você tem uma boa memória. 650 00:33:55,040 --> 00:33:57,000 Se você responder a esta pergunta, 651 00:33:57,040 --> 00:33:58,580 Vou te dar uma caixa de ovos idiotas. 652 00:33:59,200 --> 00:34:00,500 Ovo Recheado! (Ovo estúpido) 653 00:34:05,660 --> 00:34:07,040 Mãe, estou em casa. 654 00:34:07,080 --> 00:34:08,040 Estou em casa. 655 00:34:09,330 --> 00:34:10,250 Filho. 656 00:34:10,290 --> 00:34:11,699 Você comprou tantos vegetais. 657 00:34:12,500 --> 00:34:13,250 Vá fazer sua lição de casa. 658 00:34:13,290 --> 00:34:14,080 Eu vou cozinhar para você. 659 00:34:33,040 --> 00:34:33,409 Senhora. 660 00:34:33,449 --> 00:34:34,040 Wang. 661 00:34:36,659 --> 00:34:37,750 Comprei todos eles do meu emprego. 662 00:34:39,040 --> 00:34:40,120 O jovem mestre é ótimo. 663 00:34:40,370 --> 00:34:41,449 Ele sabe como persuadir seu pai. 664 00:34:41,500 --> 00:34:43,659 Ele foi ao mercado e comprou um par de sapatos para o pai. 665 00:34:43,699 --> 00:34:45,250 Você sabe quem está no comando? 666 00:34:45,290 --> 00:34:46,790 Seu equalizador 667 00:34:46,830 --> 00:34:47,909 Ele não vai fugir 668 00:34:47,949 --> 00:34:48,620 Eu não vou fugir. 669 00:34:50,580 --> 00:34:51,159 Estou desligando. 670 00:35:07,080 --> 00:35:08,330 Por que sua avó se levantou? 671 00:35:08,370 --> 00:35:09,370 Por que ele não carregou alguém? 672 00:35:09,410 --> 00:35:10,790 Eu vou ao banheiro. 673 00:35:12,330 --> 00:35:13,250 Senhor mãe, 674 00:35:13,290 --> 00:35:15,200 Escute-me. Não se preocupe. 675 00:35:16,200 --> 00:35:17,580 O que há de errado, mãe? 676 00:35:17,620 --> 00:35:19,330 Os sapatos que meu filho comprou não servem. 677 00:35:22,910 --> 00:35:23,580 Jovem Mestre. 678 00:35:24,160 --> 00:35:25,410 Eu não comprei sapatos. 679 00:35:26,120 --> 00:35:26,910 Eu comprei um. 680 00:35:27,290 --> 00:35:28,080 computador tablet. 681 00:35:35,370 --> 00:35:35,910 Olha 682 00:35:36,540 --> 00:35:38,290 Fui ao banheiro oito vezes em menos de uma hora 683 00:35:38,700 --> 00:35:39,200 O quê? 684 00:35:39,660 --> 00:35:41,200 Meu filho está com diarreia e não consegue ir ao banheiro? 685 00:35:43,410 --> 00:35:44,040 Venha e veja. 686 00:35:44,660 --> 00:35:46,080 Seu filho está no banheiro. 687 00:35:49,000 --> 00:35:49,580 Bateu na cara dele? 688 00:35:50,040 --> 00:35:50,580 Não o rosto. 689 00:35:50,910 --> 00:35:52,120 Também é a sua cara. 690 00:35:52,160 --> 00:35:53,330 Não é esta a sua forma de educação? 691 00:35:53,660 --> 00:35:54,910 Eu tenho que educá-lo. 692 00:35:54,950 --> 00:35:56,200 Sua mãe, seu pai os trouxe. Olhar. 693 00:35:56,250 --> 00:35:57,580 Ele é gordo como uma bola. 694 00:35:57,620 --> 00:35:58,580 E daí? 695 00:35:58,580 --> 00:35:59,500 Você não gosta de nós? 696 00:35:59,540 --> 00:36:00,330 Vou levar meu filho uma única vez. 697 00:36:00,370 --> 00:36:01,290 eu não me importo 698 00:36:01,790 --> 00:36:02,790 Eu não me importo. 699 00:36:51,870 --> 00:36:52,700 Estou acabado. 700 00:36:54,200 --> 00:36:54,790 Herança. 701 00:36:55,750 --> 00:36:58,330 Você disse que queria comprar um novo par de sapatos para seu pai. 702 00:36:58,750 --> 00:36:59,950 Onde você comprou os sapatos? 703 00:37:00,870 --> 00:37:02,160 Meu pai disse 704 00:37:02,200 --> 00:37:03,950 ele ainda pode usar esses sapatos por alguns anos. 705 00:37:13,620 --> 00:37:14,580 Sua perna ainda dói? 706 00:37:16,580 --> 00:37:17,370 Não. 707 00:37:18,290 --> 00:37:19,330 E o seu joelho? 708 00:37:38,040 --> 00:37:38,500 Corte. 709 00:37:39,040 --> 00:37:40,660 Ajuste o vídeo da compra de computadores. 710 00:37:48,750 --> 00:37:50,250 Eu sei o que você está fazendo. 711 00:37:50,290 --> 00:37:52,000 Ele não tem motivo para devolvê-lo em sete dias. 712 00:37:52,040 --> 00:37:52,750 Olhar. 713 00:37:52,790 --> 00:37:54,870 Eu disse que ele não iria ignorar isso. 714 00:37:54,910 --> 00:37:56,250 Ele é apenas um empresário. 715 00:38:09,370 --> 00:38:10,370 É aço. 716 00:38:11,080 --> 00:38:12,580 Você trabalhou duro. 717 00:38:13,040 --> 00:38:14,500 Você está caminhando há tantos dias. 718 00:38:14,540 --> 00:38:16,580 Você deve cuidar de si mesmo. 719 00:38:16,620 --> 00:38:17,250 Não. 720 00:38:18,620 --> 00:38:19,620 Deixe isso para ele. 721 00:38:20,790 --> 00:38:21,870 Ele ainda está crescendo. 722 00:38:32,330 --> 00:38:33,040 Mel. 723 00:38:33,950 --> 00:38:35,700 Lichias laranja Emmes Kelly. 724 00:38:36,000 --> 00:38:38,330 Lichias laranja Emmes Kelly. 725 00:38:43,410 --> 00:38:44,160 Herança. 726 00:38:45,080 --> 00:38:46,910 Você é o único homem da família agora. 727 00:38:47,580 --> 00:38:49,750 Vou deixar a vovó e a mamãe com você. 728 00:38:57,540 --> 00:38:59,750 Tomar cuidado. 729 00:39:18,830 --> 00:39:19,580 Seja bom. 730 00:39:22,370 --> 00:39:23,700 Os burros estão furiosos 731 00:39:23,750 --> 00:39:25,080 Chame a polícia se não funcionar 732 00:39:25,120 --> 00:39:26,700 Estamos na estrada. 733 00:39:32,870 --> 00:39:33,500 Criança 734 00:39:33,910 --> 00:39:35,200 Qual tamanho você quer? 735 00:39:35,540 --> 00:39:36,580 Eu te darei um desconto. 736 00:39:48,000 --> 00:39:49,040 Tchau. 737 00:40:20,660 --> 00:40:23,330 Você pode parar de chorar comigo? 738 00:40:23,370 --> 00:40:24,290 É auspicioso? 739 00:40:24,330 --> 00:40:27,330 Você disse que foi devolvido no sétimo dia. 740 00:40:27,370 --> 00:40:28,790 Por que você fez o sétimo dia? 741 00:40:28,830 --> 00:40:30,620 Você é um pé no saco. 742 00:40:31,580 --> 00:40:33,870 Eu disse que você não pode trocar seu laptop com água. 743 00:40:33,910 --> 00:40:36,410 Por favor, devolva-o. 744 00:40:36,450 --> 00:40:38,700 Minha família está sem dinheiro. 745 00:40:38,750 --> 00:40:41,250 Então por que você comprou um computador? 746 00:40:41,700 --> 00:40:43,410 Saia agora. Não atrase meus negócios. 747 00:40:43,750 --> 00:40:44,750 Isso é chantagem. 748 00:40:44,790 --> 00:40:45,660 Você sabe o que? 749 00:40:45,700 --> 00:40:46,620 Vou chamar a polícia. 750 00:40:46,660 --> 00:40:48,870 Não, não... 751 00:40:48,910 --> 00:40:49,870 Olá, centro de detenção juvenil? 752 00:40:49,910 --> 00:40:51,410 Um garoto está tentando me chantagear. 753 00:40:53,120 --> 00:40:54,450 Não é tarde demais para correr agora. 754 00:41:03,660 --> 00:41:04,870 Qual telefone você gosta? 755 00:41:04,910 --> 00:41:06,160 Deixe-me apresentar. 756 00:41:25,040 --> 00:41:25,790 Qual telefone? 757 00:41:25,830 --> 00:41:27,040 Por que eles estão tão bravos? 758 00:41:53,120 --> 00:41:54,910 Você está de volta. 759 00:41:54,950 --> 00:41:56,750 Por que você não comprou mantimentos hoje? 760 00:41:58,790 --> 00:41:59,580 Avó. 761 00:42:00,160 --> 00:42:02,200 Vamos melhorar a alimentação hoje. 762 00:42:02,250 --> 00:42:03,580 Teremos que pegar alguns se formos. 763 00:42:09,200 --> 00:42:10,160 Com licença 764 00:42:10,200 --> 00:42:11,750 Com licença. Obrigado. 765 00:42:12,250 --> 00:42:13,370 Com licença 766 00:42:13,410 --> 00:42:14,000 Ah, meu Deus. 767 00:42:16,080 --> 00:42:17,330 Vovó, tente mais. 768 00:42:17,370 --> 00:42:18,450 Coma. 769 00:42:18,500 --> 00:42:19,620 Não consigo mais comer. 770 00:42:19,660 --> 00:42:20,750 O coração da vovó está queimando. 771 00:42:21,080 --> 00:42:22,080 Tudo bem. Comer. 772 00:42:22,580 --> 00:42:23,580 Mãe, coma isso. 773 00:42:25,040 --> 00:42:25,700 Coma isso 774 00:42:25,750 --> 00:42:27,200 Este sabor de cominho é muito delicioso 775 00:42:27,620 --> 00:42:28,160 Delicioso 776 00:42:28,790 --> 00:42:29,450 Olá, senhor. 777 00:42:30,120 --> 00:42:32,250 Você pode dar o cargo aos idosos e às crianças? 778 00:42:32,500 --> 00:42:33,410 Dê a eles 779 00:42:33,450 --> 00:42:34,580 Estou quase cheio. 780 00:42:34,950 --> 00:42:35,410 Mãe 781 00:42:35,750 --> 00:42:36,370 Felicidades. 782 00:42:36,580 --> 00:42:37,200 Eu quero ir embora. 783 00:42:37,250 --> 00:42:38,500 Você pode entrar agora. 784 00:42:39,040 --> 00:42:39,750 Já? 785 00:42:40,040 --> 00:42:41,830 O senhor ali nos deu a mesa. 786 00:42:44,040 --> 00:42:44,500 Não há necessidade. 787 00:42:44,540 --> 00:42:46,160 Queremos ensaiar um pouco. 788 00:42:46,200 --> 00:42:47,870 Mãe, vou conseguir um número de volta. 789 00:42:53,370 --> 00:42:54,450 Eu não consigo largar isso. 790 00:42:54,950 --> 00:42:56,660 Deixe-me arranjar uma mesa maior para você. 791 00:42:57,120 --> 00:42:57,870 Desculpe. 792 00:42:57,910 --> 00:42:58,580 Não há necessidade. 793 00:43:00,040 --> 00:43:00,870 Tudo bem. Você pode aceitar. 794 00:43:08,450 --> 00:43:10,580 Herança. Vovó tem um problema cardíaco. 795 00:43:10,620 --> 00:43:11,620 Vamos para casa. 796 00:43:18,750 --> 00:43:19,580 Avó. 797 00:43:20,040 --> 00:43:21,450 Você está se sentindo melhor? 798 00:43:21,500 --> 00:43:22,580 Muito melhor. 799 00:43:24,290 --> 00:43:25,000 Avó. 800 00:43:26,080 --> 00:43:28,450 Você comeu muito hoje. 801 00:43:29,330 --> 00:43:31,580 você não pode mais comer remédios chineses, certo? 802 00:43:31,870 --> 00:43:33,200 Não consigo mais comer. 803 00:43:33,750 --> 00:43:36,250 Não importa se você não toma remédio chinês. 804 00:43:37,500 --> 00:43:38,250 Isso é bom. 805 00:43:41,160 --> 00:43:41,660 Avó. 806 00:43:44,160 --> 00:43:44,870 Avó! 807 00:43:44,910 --> 00:43:45,950 Vovó, o que há de errado? 808 00:43:46,000 --> 00:43:46,620 Avó. 809 00:43:47,450 --> 00:43:48,040 Estou bem. 810 00:43:48,410 --> 00:43:49,700 Vovó está desintoxicando. 811 00:43:50,580 --> 00:43:51,250 Avó. 812 00:43:51,580 --> 00:43:52,790 Avó! 813 00:43:52,830 --> 00:43:56,120 Avó! 814 00:43:56,160 --> 00:43:58,330 Avó! 815 00:43:58,370 --> 00:43:59,700 Avó! 816 00:43:59,750 --> 00:44:02,250 Avó! 817 00:44:02,290 --> 00:44:03,080 Avó. 818 00:44:04,120 --> 00:44:05,330 Eu assumirei meu trabalho. 819 00:44:05,950 --> 00:44:07,120 Lembre-se, 820 00:44:08,370 --> 00:44:09,370 se você não cumprir sua palavra, 821 00:44:09,410 --> 00:44:10,330 não será estabelecido. 822 00:44:11,080 --> 00:44:12,160 Se alguém não for honesto, 823 00:44:12,200 --> 00:44:14,000 e não pode ser entregue. 824 00:44:14,750 --> 00:44:16,410 Avó. 825 00:44:18,870 --> 00:44:21,620 Vovó, aguente firme. 826 00:44:21,660 --> 00:44:24,370 Vou comprar remédios para você amanhã. 827 00:44:58,330 --> 00:44:59,080 Devolva! 828 00:45:00,580 --> 00:45:01,250 Devolva! 829 00:45:03,040 --> 00:45:03,660 Devolva! 830 00:45:05,660 --> 00:45:06,370 Devolva! 831 00:45:07,000 --> 00:45:08,870 Não jogue fora. Devolva. 832 00:45:11,830 --> 00:45:15,200 A manhã de segunda-feira está nublada. 833 00:45:15,250 --> 00:45:18,660 Ma Ji Ye tem braços longos. 834 00:45:18,700 --> 00:45:20,580 Quando a polícia comandou, 835 00:45:20,580 --> 00:45:22,330 ele correu para a pilha de lixo 836 00:45:22,580 --> 00:45:25,580 Ele pegou um monte de sapatos e meias quebrados. 837 00:45:46,660 --> 00:45:47,830 Isso é demais. 838 00:45:47,870 --> 00:45:49,620 Por que você deixou meu filho recolher o lixo? 839 00:45:49,660 --> 00:45:50,750 Não são todos educadores? 840 00:45:50,790 --> 00:45:52,160 É assim que você educa as crianças? 841 00:45:52,540 --> 00:45:53,450 Deixe-me perguntar a você. 842 00:45:53,500 --> 00:45:55,040 Meu filho irá para a escola no futuro? 843 00:45:55,080 --> 00:45:56,620 como ele enfrentará seus colegas de escola? 844 00:45:57,950 --> 00:45:59,910 Você já considerou o orgulho dele? 845 00:46:03,410 --> 00:46:04,450 Acalmar. 846 00:46:05,330 --> 00:46:07,250 Eu não me importo com isso. 847 00:46:11,700 --> 00:46:13,410 Quando as pessoas não têm nada, 848 00:46:14,870 --> 00:46:16,290 a auto-estima não vale nada. 849 00:46:17,700 --> 00:46:19,080 O que estou experimentando agora 850 00:46:19,660 --> 00:46:21,330 é o caminho que segui quando era jovem. 851 00:46:22,000 --> 00:46:24,830 É também a única maneira de ele administrar a empresa. 852 00:46:27,290 --> 00:46:29,330 Ele ganha mais poder. 853 00:46:31,000 --> 00:46:33,330 Quando você tem mais desejo, você não consegue resistir à tentação. 854 00:46:35,200 --> 00:46:36,450 Só para jogar um jogo, 855 00:46:37,620 --> 00:46:39,250 só para jogar um jogo 856 00:46:39,290 --> 00:46:40,830 para pregar peças. 857 00:46:43,120 --> 00:46:44,700 Eu tenho que lhe ensinar uma lição. 858 00:46:53,910 --> 00:46:55,330 É melhor do que 859 00:46:55,870 --> 00:46:58,250 É melhor do que cair e não subir. 860 00:46:59,080 --> 00:47:00,580 Não importa quão grande seja uma empresa, 861 00:47:00,950 --> 00:47:03,000 não pode ser tranquilo para sempre. 862 00:47:04,040 --> 00:47:06,200 Somente sozinho, 863 00:47:06,870 --> 00:47:09,200 ele não cairá em outro buraco. 864 00:47:09,750 --> 00:47:11,790 Os contratempos que ele está enfrentando agora 865 00:47:12,290 --> 00:47:13,410 é a capital 866 00:47:13,950 --> 00:47:16,870 no futuro. 867 00:47:18,950 --> 00:47:20,250 Muito clarividente. 868 00:47:21,750 --> 00:47:22,910 Espero por isso. 869 00:47:23,410 --> 00:47:23,910 Mel. 870 00:47:24,250 --> 00:47:26,200 Esta bolsa não é melhor do que pendurada no pescoço? 871 00:47:29,500 --> 00:47:30,080 Você não está mais bravo? 872 00:47:30,450 --> 00:47:31,040 O que? 873 00:47:31,540 --> 00:47:32,200 O que está errado? 874 00:47:47,120 --> 00:47:47,750 Sol. 875 00:47:48,290 --> 00:47:48,950 Pressa. 876 00:47:49,000 --> 00:47:50,410 Vá ao supermercado e compre um maço de cigarros. 877 00:47:51,830 --> 00:47:52,410 Não há necessidade. 878 00:47:53,370 --> 00:47:53,870 Espere. 879 00:47:54,500 --> 00:47:55,040 Senhor mãe, 880 00:47:55,580 --> 00:47:58,160 Por favor, não teste a humanidade em condições extremas. 881 00:48:37,000 --> 00:48:38,370 Estou indo embora. 882 00:48:38,410 --> 00:48:39,580 A porta está aberta. 883 00:48:39,580 --> 00:48:41,290 Vou fechar o cofrinho para você. 884 00:48:41,330 --> 00:48:42,290 Obrigado, garoto. 885 00:48:43,330 --> 00:48:44,200 De novo. 886 00:48:44,250 --> 00:48:45,790 Vou guardar todas essas garrafas para você. 887 00:48:46,250 --> 00:48:47,370 Ok, obrigado. 888 00:48:55,620 --> 00:48:56,830 Bom trabalho. 889 00:49:17,290 --> 00:49:18,000 O que você está fazendo? 890 00:49:18,450 --> 00:49:19,580 Pobre jovem mestre. 891 00:49:20,080 --> 00:49:21,580 Ele não comeu o dia todo depois de pegar algumas garrafas. 892 00:49:21,910 --> 00:49:22,830 Sr. Ma disse 893 00:49:23,080 --> 00:49:23,910 Proteja. 894 00:49:23,950 --> 00:49:24,750 Observe 895 00:49:24,790 --> 00:49:25,950 Sem interferência. 896 00:49:45,370 --> 00:49:46,330 Olá, cara. (Olá, jovem.) 897 00:49:46,830 --> 00:49:47,750 Eu sou Pedro. [Eu sou Pedro.] 898 00:49:48,120 --> 00:49:49,500 Posso ir, seu amigo? (Podemos ser amigos?) 899 00:49:50,370 --> 00:49:52,750 Eu sou Ma Jiye. Legal para mim. Você. (Meu nome é Ma Ji Ye. Prazer em conhecê-lo.) 900 00:49:53,080 --> 00:49:55,000 Vamos conversar. [Eu sou Ma Ji-hye.] Ma Jiye. (Ma Ji Ye: Vamos conversar sobre negócios.) 901 00:49:55,040 --> 00:49:56,290 Eu vou comprar. As garrafas. (Estou aqui para comprar essas garrafas.) 902 00:49:57,660 --> 00:49:58,410 Sério? (Sério?) 903 00:49:58,870 --> 00:50:00,160 Sim, vamos. Vamos. 904 00:50:03,830 --> 00:50:04,830 Você está louco? 905 00:50:04,870 --> 00:50:06,580 Como você pode praticar inglês quando nem consegue comer? 906 00:50:07,160 --> 00:50:09,250 Isso é chamado de memória da fome. 907 00:50:13,450 --> 00:50:14,200 Aproveitar. 908 00:50:17,950 --> 00:50:19,040 Um estrangeiro 909 00:50:19,620 --> 00:50:21,120 Compre-me uma refeição. 910 00:50:21,660 --> 00:50:23,660 A trama está vazando hoje. 911 00:50:24,080 --> 00:50:25,700 O Sr. Ma tem um coração mole. 912 00:50:25,750 --> 00:50:27,370 Ele não considera a racionalidade de forma alguma. 913 00:50:30,700 --> 00:50:31,500 Fique de olho nisso. 914 00:50:41,500 --> 00:50:42,120 OK. OK. 915 00:50:46,250 --> 00:50:49,450 Vamos, vamos. Vamos. Vai! Vai! Vai. Vá, vá. Para mim, ok. OK. Vamos encontrar um amigo. 916 00:51:10,790 --> 00:51:11,290 Entre. [Aqui.] 917 00:51:22,370 --> 00:51:22,910 Interno. [Ele está lá dentro.] 918 00:51:27,250 --> 00:51:27,870 Eu estou subindo. (Eu o trouxe aqui.) 919 00:51:30,830 --> 00:51:31,450 Olá. 920 00:51:33,160 --> 00:51:35,120 Onde ela está? 921 00:51:36,370 --> 00:51:37,120 Olá, tio. 922 00:51:38,040 --> 00:51:38,580 Me chame de irmão. 923 00:51:39,000 --> 00:51:39,660 Olá. 924 00:51:46,750 --> 00:51:49,080 Quanto custa esta garrafa? 925 00:51:49,910 --> 00:51:51,120 Um centavo pela garrafa de plástico. 926 00:51:51,160 --> 00:51:52,580 1,5 yuan em lata. 927 00:51:52,580 --> 00:51:53,700 Três centavos por garrafa de vidro. 928 00:51:54,790 --> 00:51:55,160 OK. 929 00:51:56,080 --> 00:51:57,330 De agora em diante, 930 00:51:58,000 --> 00:51:58,910 no futuro. 931 00:52:01,410 --> 00:52:03,040 Eu os devolverei por um preço alto. 932 00:52:04,250 --> 00:52:04,870 Realmente? 933 00:52:08,450 --> 00:52:10,040 Este é o nosso pequeno segredo. 934 00:52:11,200 --> 00:52:12,410 Eu só tenho um pedido. 935 00:52:12,450 --> 00:52:13,200 O que é? 936 00:52:13,500 --> 00:52:14,370 eu tenho 937 00:52:15,290 --> 00:52:16,120 misofobia. 938 00:52:17,120 --> 00:52:18,620 Não faço negócios com crianças sujas. 939 00:52:19,660 --> 00:52:20,290 Você 940 00:52:21,120 --> 00:52:22,370 Vá tomar um banho. 941 00:52:27,750 --> 00:52:29,290 Senhorita Li, você tem sorte. 942 00:52:29,330 --> 00:52:30,250 OK? 943 00:52:32,120 --> 00:52:32,580 Yang. 944 00:52:32,580 --> 00:52:33,450 Mude de mãos. 945 00:52:33,750 --> 00:52:34,870 Preciso preparar os pratos. 946 00:52:34,910 --> 00:52:35,500 Hoje 947 00:52:35,540 --> 00:52:37,290 Eu tenho que compensar o Jovem Mestre. 948 00:52:38,200 --> 00:52:40,080 Corte o pepino do mar em pedaços. 949 00:52:40,120 --> 00:52:41,160 Não coloque tudo. 950 00:52:41,200 --> 00:52:43,200 Eu sempre acho que é cogumelo 951 00:52:43,250 --> 00:52:43,870 Ok. 952 00:52:44,580 --> 00:52:46,660 O Jovem Mestre não comeu? 953 00:52:47,580 --> 00:52:48,660 Onde você comeu? 954 00:52:49,040 --> 00:52:50,370 Hotel Xihong. 955 00:52:51,450 --> 00:52:52,250 Um grande hotel? 956 00:52:52,290 --> 00:52:53,080 Com quem? 957 00:52:53,700 --> 00:52:54,700 Treinamento? 958 00:52:57,080 --> 00:52:58,500 Onde você aprendeu ensino estrangeiro? 959 00:52:58,540 --> 00:53:00,250 Não tenho inglês hoje. 960 00:53:07,870 --> 00:53:08,870 Agora mesmo, 961 00:53:08,910 --> 00:53:10,000 um garoto do ensino médio 962 00:53:10,040 --> 00:53:11,450 e um estrangeiro. 963 00:53:11,500 --> 00:53:12,580 Cadê? Qual quarto? 964 00:53:16,790 --> 00:53:17,080 Onde? 965 00:53:17,120 --> 00:53:18,200 1809. 966 00:53:18,500 --> 00:53:19,200 O que você está fazendo? 967 00:53:19,250 --> 00:53:20,500 Um chef de topo. 968 00:53:20,540 --> 00:53:21,620 Diga-me se precisar de alguma coisa. 969 00:53:21,660 --> 00:53:22,790 Estamos aqui para encontrar o garoto. 970 00:53:22,830 --> 00:53:23,700 Ligue para seu gerente. 971 00:53:47,200 --> 00:53:48,040 O que você está? (Quem é você?) 972 00:53:49,620 --> 00:53:51,250 Qual é meu filho? (Onde está meu filho?) 973 00:53:51,660 --> 00:53:52,580 Seu filho? (Seu filho) 974 00:53:53,580 --> 00:53:54,580 Onde está o filho? 975 00:53:55,330 --> 00:53:56,290 Onde está filho 976 00:53:57,330 --> 00:53:57,830 Não se mova. 977 00:53:57,870 --> 00:53:59,000 Eu vou bater em você se você se mover. 978 00:54:08,700 --> 00:54:09,950 Dane-se! 979 00:54:12,790 --> 00:54:13,330 Filho. 980 00:54:13,370 --> 00:54:14,000 Pai. 981 00:54:14,200 --> 00:54:14,580 Filho. 982 00:54:14,790 --> 00:54:16,250 Pai. 983 00:54:18,540 --> 00:54:19,250 Pai. 984 00:54:19,290 --> 00:54:20,000 Estou aqui. 985 00:54:22,160 --> 00:54:23,120 Pai. 986 00:54:23,160 --> 00:54:24,700 Não funciona mesmo se você me chamar de ancestrais. 987 00:54:33,330 --> 00:54:33,910 Pai. 988 00:54:34,950 --> 00:54:36,620 Pressa! 989 00:54:37,040 --> 00:54:38,330 Parar! 990 00:54:42,950 --> 00:54:44,250 Intrusão ilegal. 991 00:54:45,120 --> 00:54:46,410 Agressão intencional. 992 00:54:46,450 --> 00:54:48,250 provocar 993 00:54:48,290 --> 00:54:49,620 e sabotar a relação entre a China e o exterior. 994 00:54:51,040 --> 00:54:52,120 Você será punido por vários crimes. 995 00:54:53,200 --> 00:54:54,160 Apenas me dê 10 milhões. 996 00:54:55,200 --> 00:54:57,330 Vou interromper seu cartão de crédito agora. 997 00:54:59,500 --> 00:55:00,250 Eu peidei. 998 00:55:01,200 --> 00:55:01,790 Ma Dae-jun. 999 00:55:02,540 --> 00:55:05,000 Você falou bobagem com seu irmão agora há pouco? 1000 00:55:05,450 --> 00:55:07,370 O que posso dizer a ele? 1001 00:55:08,200 --> 00:55:10,000 Você me controlou assim. 1002 00:55:10,040 --> 00:55:11,290 O que posso dizer a ele? 1003 00:55:11,330 --> 00:55:12,620 Por que você o trouxe aqui? 1004 00:55:12,660 --> 00:55:14,580 Que propósito posso ter? 1005 00:55:14,620 --> 00:55:15,580 Como seu irmão, 1006 00:55:15,580 --> 00:55:17,950 O que há de errado em tomar banho com meu irmão? 1007 00:55:19,160 --> 00:55:20,290 Olhe para ele. 1008 00:55:21,910 --> 00:55:22,330 Tia. 1009 00:55:23,250 --> 00:55:24,200 Quanto isso custa? 1010 00:55:27,750 --> 00:55:28,370 Mãe. 1011 00:55:29,120 --> 00:55:30,120 Peça desculpas agora. 1012 00:55:32,330 --> 00:55:32,830 Desculpe. 1013 00:55:33,580 --> 00:55:34,450 Tudo bem. 1014 00:55:34,500 --> 00:55:35,250 Pai. 1015 00:55:49,200 --> 00:55:50,370 Você e Pedro... 1016 00:55:51,410 --> 00:55:52,000 Tia. 1017 00:55:52,410 --> 00:55:53,410 Pedro 1018 00:55:53,450 --> 00:55:55,660 é meu irmão juramentado na América. 1019 00:55:57,040 --> 00:55:58,250 Ele pegou meu sobrenome. 1020 00:55:58,290 --> 00:55:59,870 Seu nome chinês é Ma Peter. 1021 00:56:00,330 --> 00:56:01,830 Gosto muito da cultura chinesa. 1022 00:56:03,830 --> 00:56:04,910 Pedro Ma. 1023 00:56:06,290 --> 00:56:07,870 Contanto que ele conheça um pouco da cultura chinesa, 1024 00:56:07,910 --> 00:56:09,200 Eu não posso chamar assim. 1025 00:56:10,200 --> 00:56:11,410 É isso por hoje. 1026 00:56:12,790 --> 00:56:14,160 Você ainda segue nossas regras? 1027 00:56:14,200 --> 00:56:15,250 Não me chame de pai lá fora. 1028 00:56:15,290 --> 00:56:16,450 Não vou parar o seu cartão de crédito. 1029 00:56:18,660 --> 00:56:20,750 Por que gosto tanto de ouvir você? 1030 00:56:21,950 --> 00:56:22,830 Mãe. 1031 00:56:26,950 --> 00:56:29,580 Graças à aparição oportuna de Cheng Stel, 1032 00:56:30,330 --> 00:56:33,370 Caso contrário, ele não teria sido sequestrado por traficantes de seres humanos. 1033 00:56:33,950 --> 00:56:34,580 Ma Jiye. 1034 00:56:35,080 --> 00:56:36,250 Seu pai confia muito em você. 1035 00:56:36,290 --> 00:56:38,040 Ele te deu todo o dinheiro da família dele. 1036 00:56:38,080 --> 00:56:39,080 Olhe para você. 1037 00:56:40,160 --> 00:56:41,250 Você comprou uma coisa tão estúpida. 1038 00:56:41,700 --> 00:56:42,580 Olhe para você. 1039 00:56:42,620 --> 00:56:44,080 Por que você é tão inteligente? 1040 00:56:44,120 --> 00:56:45,870 Você é digno da confiança do seu pai em você? 1041 00:56:46,330 --> 00:56:47,200 Pare com isso. 1042 00:56:48,540 --> 00:56:49,870 Eu te perdoei por assumir meu trabalho. 1043 00:56:54,330 --> 00:56:56,540 Sinto muito, pai. 1044 00:56:57,200 --> 00:56:57,950 Tudo bem. 1045 00:56:59,160 --> 00:57:01,330 Brincalhão é sua natureza. 1046 00:57:01,370 --> 00:57:02,870 Não há necessidade de ficar online. 1047 00:57:06,370 --> 00:57:07,410 Mas filho, lembre-se, 1048 00:57:08,620 --> 00:57:10,000 não podemos cometer o mesmo erro 1049 00:57:10,040 --> 00:57:12,250 o mesmo erro novamente. 1050 00:57:15,910 --> 00:57:17,290 Acabou. 1051 00:57:18,040 --> 00:57:20,410 Agora toda a nossa família 1052 00:57:20,450 --> 00:57:21,660 para ajudá-lo 1053 00:57:21,700 --> 00:57:23,200 para compensar ele. 1054 00:57:23,870 --> 00:57:25,580 Posso continuar pegando garrafas. 1055 00:57:26,870 --> 00:57:27,660 OK. 1056 00:57:28,370 --> 00:57:29,500 Continue pegando garrafas. 1057 00:57:30,580 --> 00:57:31,750 Mas você não pode pegá-los. 1058 00:57:32,580 --> 00:57:35,000 Pense nisso. 1059 00:57:35,040 --> 00:57:36,870 Qual garrafa reuniu mais? 1060 00:57:37,540 --> 00:57:38,750 Cesto de lixo. 1061 00:57:43,660 --> 00:57:44,870 Normalmente, 1062 00:57:44,910 --> 00:57:46,580 seu concorrente pensaria o mesmo. 1063 00:57:47,700 --> 00:57:48,870 Para resolver o problema, 1064 00:57:48,910 --> 00:57:51,160 você tem que compreender a essência das coisas. 1065 00:57:52,410 --> 00:57:53,080 Esta garrafa. 1066 00:57:53,500 --> 00:57:55,540 O que era antes de virar lixo? 1067 00:57:56,000 --> 00:57:56,370 Plástico. 1068 00:57:56,410 --> 00:57:59,160 O nome científico é etil. 1069 00:57:59,200 --> 00:57:59,870 Errado. 1070 00:58:01,000 --> 00:58:01,750 Contém água. 1071 00:58:03,120 --> 00:58:04,580 Na verdade, é um contêiner. 1072 00:58:05,120 --> 00:58:06,500 As pessoas bebem água 1073 00:58:06,540 --> 00:58:07,750 a cada 90 minutos. 1074 00:58:07,750 --> 00:58:09,500 Então o lugar mais concentrado 1075 00:58:09,540 --> 00:58:11,290 é onde há mais garrafas. 1076 00:58:11,660 --> 00:58:12,120 Shopping center. 1077 00:58:12,160 --> 00:58:12,950 Rua pedonal. 1078 00:58:13,000 --> 00:58:13,750 Academia. 1079 00:58:14,330 --> 00:58:15,000 Academia. 1080 00:58:15,370 --> 00:58:17,580 A academia em si é um contêiner enorme. 1081 00:58:18,000 --> 00:58:18,870 É fácil de coletar. 1082 00:58:19,450 --> 00:58:20,330 Mas... 1083 00:58:20,700 --> 00:58:23,080 Vou levar a garrafa que não pode ser terminada. 1084 00:58:24,790 --> 00:58:26,000 Então temos que apostar. 1085 00:58:26,370 --> 00:58:27,330 Qual é a aposta? 1086 00:58:27,750 --> 00:58:29,290 Vamos apostar no público 1087 00:58:29,330 --> 00:58:31,290 para guardar a garrafa. 1088 00:59:36,040 --> 00:59:37,330 Eu sou rico. 1089 00:59:48,620 --> 00:59:49,950 Vamos, jovem. 1090 01:00:16,580 --> 01:00:18,250 O que eles estão fazendo lá? 1091 01:00:19,660 --> 01:00:21,330 Eles reservaram o lugar todo. 1092 01:00:25,910 --> 01:00:27,250 Não importa. 1093 01:00:27,290 --> 01:00:29,200 Você não consegue nem pegar uma garrafa. 1094 01:01:11,790 --> 01:01:13,290 Esse garoto é muito bom em comprar. 1095 01:01:13,870 --> 01:01:14,910 O tamanho está certo. 1096 01:01:15,120 --> 01:01:16,250 Tem cabelo por dentro. 1097 01:01:16,290 --> 01:01:17,500 Olha quem é o filho dele. 1098 01:01:17,790 --> 01:01:20,250 Ele é um filho tão bom. 1099 01:01:20,660 --> 01:01:22,790 Este filho se tornará um grande homem. 1100 01:01:22,830 --> 01:01:24,370 Ele tem um futuro brilhante. 1101 01:01:25,660 --> 01:01:26,250 Senhor mãe, 1102 01:01:27,250 --> 01:01:28,250 Tenho que derramar uma bacia de água fria em você. 1103 01:01:28,290 --> 01:01:29,000 Não fique com raiva. 1104 01:01:29,450 --> 01:01:30,450 Depois que eu tiver sucesso, 1105 01:01:30,500 --> 01:01:32,200 suas conquistas irão superar você. 1106 01:01:35,950 --> 01:01:36,950 Você está de volta. 1107 01:01:44,750 --> 01:01:45,620 Pai! 1108 01:01:45,660 --> 01:01:47,450 Grandes notícias. Olha quem está aqui. 1109 01:01:48,870 --> 01:01:50,830 Ele é de uma família pobre. 1110 01:01:51,830 --> 01:01:52,830 Sr. Yu, por aqui, por favor. 1111 01:01:54,040 --> 01:01:55,000 Por aqui. 1112 01:01:59,950 --> 01:02:01,410 Depois que voltei da última vez, 1113 01:02:01,950 --> 01:02:03,330 Eu pensei sobre isso. 1114 01:02:04,080 --> 01:02:05,750 Eu dei um peixe para alguém. 1115 01:02:05,750 --> 01:02:07,330 Por que você não ensina alguém a pescar? 1116 01:02:08,410 --> 01:02:09,540 Sr. 1117 01:02:09,580 --> 01:02:10,580 Cidade de Xihong 1118 01:02:10,620 --> 01:02:12,200 na cidade de Xihong. 1119 01:02:12,870 --> 01:02:15,370 Ele trouxe vários campeões nacionais. 1120 01:02:15,410 --> 01:02:16,000 Olhar. 1121 01:02:16,290 --> 01:02:18,200 Isso é uma boa notícia? 1122 01:02:23,250 --> 01:02:24,830 Sou muito rigoroso nos treinos. 1123 01:02:25,450 --> 01:02:26,120 Antes disso, 1124 01:02:26,160 --> 01:02:27,750 Eu estava preocupado porque depois que as crianças entraram na escola de esportes, 1125 01:02:27,750 --> 01:02:28,950 depois de entrar na escola de esportes. 1126 01:02:30,000 --> 01:02:32,040 Mas quando entrei e vi a situação da sua família, 1127 01:02:33,580 --> 01:02:34,620 Eu me sinto aliviado. 1128 01:02:35,950 --> 01:02:36,870 Sr. 1129 01:02:38,370 --> 01:02:39,830 Nossa família 1130 01:02:40,330 --> 01:02:41,370 é especial. 1131 01:02:41,410 --> 01:02:42,450 Eu vejo. 1132 01:02:42,950 --> 01:02:44,450 Eu tenho algum poder real na escola. 1133 01:02:44,830 --> 01:02:46,750 Vou dar ao meu filho um suplemento para dormir. 1134 01:02:47,370 --> 01:02:48,750 Ele é um potencial. 1135 01:02:48,750 --> 01:02:49,790 Eu devo 1136 01:02:49,830 --> 01:02:51,750 trazê-lo para o torneio. 1137 01:02:52,330 --> 01:02:52,950 Você está confiante? 1138 01:02:53,000 --> 01:02:53,910 Sim. 1139 01:02:53,950 --> 01:02:55,200 Mostre-me alguns movimentos. 1140 01:02:55,700 --> 01:02:56,450 Mostre-me. 1141 01:02:56,660 --> 01:02:57,200 Mover. 1142 01:02:57,580 --> 01:02:58,120 Levante as pernas. 1143 01:02:58,620 --> 01:02:59,120 Balançar os braços. 1144 01:02:59,790 --> 01:03:00,290 Sacuda isso. 1145 01:03:01,040 --> 01:03:01,540 Vamos. 1146 01:03:02,950 --> 01:03:03,660 Sr. 1147 01:03:04,080 --> 01:03:06,000 Meu filho não irá com você. 1148 01:03:09,870 --> 01:03:11,290 Milhares de milhas são comuns. 1149 01:03:11,330 --> 01:03:12,790 Mas não é comum. 1150 01:03:14,000 --> 01:03:15,250 O Sr. Yu gosta de você. 1151 01:03:15,290 --> 01:03:16,870 é sua bênção herdar sua carreira. 1152 01:03:19,290 --> 01:03:20,450 Eu tomarei a decisão. 1153 01:03:21,500 --> 01:03:22,290 Ir. 1154 01:03:26,000 --> 01:03:28,120 Vou trazer glória ao país. 1155 01:03:42,450 --> 01:03:43,330 Mãe, 1156 01:03:44,120 --> 01:03:45,580 Antes de dar um tapa nela, 1157 01:03:45,620 --> 01:03:47,250 antes de dar um tapa nela? 1158 01:03:47,950 --> 01:03:49,290 O garoto está tão animado. 1159 01:03:49,330 --> 01:03:50,330 O que devemos fazer agora? 1160 01:03:50,370 --> 01:03:51,450 Você realmente está indo para a escola de esportes? 1161 01:03:52,750 --> 01:03:54,120 Eu não queria dar datas a ele. 1162 01:03:55,370 --> 01:03:56,870 É porque ele realmente gosta. 1163 01:03:57,410 --> 01:03:58,040 Eu não ligo. 1164 01:03:58,330 --> 01:04:00,160 Amanhã contarei a verdade ao garoto. 1165 01:04:00,620 --> 01:04:01,540 Somos ricos. 1166 01:04:01,910 --> 01:04:02,790 Eu sou rico. 1167 01:04:03,370 --> 01:04:04,080 Pare de fingir. 1168 01:04:04,370 --> 01:04:05,160 Eu direi a verdade. 1169 01:04:06,370 --> 01:04:08,580 É o melhor resultado 1170 01:04:08,620 --> 01:04:09,620 o melhor resultado 1171 01:04:10,000 --> 01:04:11,450 são todos os nossos esforços 1172 01:04:11,500 --> 01:04:12,750 é tudo em vão. 1173 01:04:13,120 --> 01:04:14,160 Vocês dois vão para a cama primeiro. 1174 01:04:15,290 --> 01:04:16,830 Vou pensar sobre isso aqui. 1175 01:04:58,160 --> 01:04:59,160 Você está acordado. 1176 01:05:00,000 --> 01:05:01,120 O jantar está pronto. 1177 01:05:04,160 --> 01:05:04,790 O que está errado? 1178 01:05:07,370 --> 01:05:08,330 Avó. 1179 01:05:08,370 --> 01:05:10,120 Acho que meus pés não conseguem mais se mover. 1180 01:05:10,160 --> 01:05:11,410 Meus pés não se movem. 1181 01:05:12,120 --> 01:05:12,290 Filho. 1182 01:05:12,330 --> 01:05:13,160 Mãe, meu pé esquerdo não se move. 1183 01:05:13,200 --> 01:05:13,950 O que aconteceu? 1184 01:05:14,000 --> 01:05:14,620 Filho. 1185 01:05:15,000 --> 01:05:15,620 Filho. 1186 01:05:17,250 --> 01:05:18,200 Não me assuste. 1187 01:05:18,660 --> 01:05:19,540 O que há de errado, filho? 1188 01:05:20,080 --> 01:05:21,450 Pai, meu pé esquerdo não se move. 1189 01:05:21,910 --> 01:05:22,500 Eu não consigo me mover. 1190 01:05:23,000 --> 01:05:23,540 Eu não consigo me mover. 1191 01:05:23,950 --> 01:05:24,500 Eu não consigo me mover. 1192 01:05:25,870 --> 01:05:26,750 Vá para o hospital. 1193 01:05:27,790 --> 01:05:28,660 Vá para o hospital. 1194 01:05:29,410 --> 01:05:30,660 Espere, vá devagar. 1195 01:05:31,250 --> 01:05:32,290 Coloque seus sapatos. 1196 01:05:33,500 --> 01:05:35,370 Quase 70 anos. Tome cuidado. 1197 01:05:37,750 --> 01:05:38,500 Está tudo bem, filho. 1198 01:05:38,540 --> 01:05:39,410 Você está apenas treinando demais. 1199 01:05:39,830 --> 01:05:40,790 Eu vou te levar lá. 1200 01:05:40,830 --> 01:05:41,540 para o hospital. 1201 01:05:41,580 --> 01:05:43,250 O melhor hospital de grau A. 1202 01:05:44,790 --> 01:05:45,870 Qual plano? 1203 01:05:45,910 --> 01:05:47,080 Como eu saberia? 1204 01:05:47,120 --> 01:05:48,660 Olha Você aqui. Vista suas roupas. 1205 01:06:01,700 --> 01:06:03,080 Você é um hospital de primeira linha. 1206 01:06:03,120 --> 01:06:04,750 é realmente falso. 1207 01:06:07,660 --> 01:06:08,500 Doutor. 1208 01:06:08,540 --> 01:06:10,080 Ainda posso ir para a escola de esportes? 1209 01:06:10,910 --> 01:06:11,950 Espere um minuto. 1210 01:06:12,000 --> 01:06:13,450 Vou verificar para você. 1211 01:06:26,080 --> 01:06:26,750 Onde está a família dele? 1212 01:06:28,120 --> 01:06:29,290 Vou ligar para o meu pai também. 1213 01:06:29,830 --> 01:06:30,450 Não há necessidade. 1214 01:06:32,540 --> 01:06:33,580 um muito raro 1215 01:06:33,620 --> 01:06:34,950 uma doença muito rara 1216 01:06:35,000 --> 01:06:36,500 que você não pode ser um atleta profissional. 1217 01:06:37,620 --> 01:06:39,040 mas isso não afetará sua vida diária. 1218 01:06:39,410 --> 01:06:40,620 Não há problema em participar 1219 01:06:40,660 --> 01:06:41,290 Está tudo bem 1220 01:06:41,950 --> 01:06:43,750 Mas não posso mais ser profissional. 1221 01:06:55,660 --> 01:06:56,200 Estou indo embora. 1222 01:06:56,250 --> 01:06:56,830 Sr. 1223 01:06:58,700 --> 01:06:59,660 Sr. Mãe? 1224 01:07:02,370 --> 01:07:03,080 Sr. 1225 01:07:04,040 --> 01:07:05,750 você não pode correr. 1226 01:07:06,410 --> 01:07:07,410 Além disso, 1227 01:07:08,160 --> 01:07:09,080 sem falar nas pessoas. 1228 01:07:40,080 --> 01:07:41,330 Mãe, está tudo bem. 1229 01:07:41,370 --> 01:07:42,450 Não chore. 1230 01:07:42,500 --> 01:07:43,830 O médico disse 1231 01:07:43,870 --> 01:07:44,750 Isso não afetará sua vida. 1232 01:07:45,040 --> 01:07:46,200 Se eu não posso ir para a escola de esportes, 1233 01:07:46,250 --> 01:07:47,790 Posso pegar garrafas. 1234 01:07:47,830 --> 01:07:49,830 Posso trabalhar e ganhar dinheiro quando crescer. 1235 01:07:51,580 --> 01:07:52,290 Filho. 1236 01:07:53,250 --> 01:07:54,660 Obrigado. 1237 01:07:55,580 --> 01:07:56,120 Vamos. 1238 01:07:57,120 --> 01:07:59,000 eu vou ter um 1239 01:07:59,040 --> 01:08:00,750 com meu filho. 1240 01:08:08,830 --> 01:08:09,580 Filho. 1241 01:08:11,160 --> 01:08:13,200 Você sempre pensa no trabalho. 1242 01:08:13,250 --> 01:08:14,080 Você já pensou 1243 01:08:14,120 --> 01:08:15,660 deixar que outros trabalhem para você? 1244 01:08:18,500 --> 01:08:20,330 A melhor universidade do nosso país. 1245 01:08:20,790 --> 01:08:22,410 Universidade de Pequim. 1246 01:08:22,450 --> 01:08:24,250 Há uma especialização em gestão empresarial. 1247 01:08:25,330 --> 01:08:27,950 é o berço de um grande empreendedor. 1248 01:08:28,540 --> 01:08:30,040 Contanto que você entre, 1249 01:08:31,450 --> 01:08:33,500 você pode realmente mudar seu destino. 1250 01:08:34,500 --> 01:08:37,620 Universidade de Cheongbuk 1251 01:08:38,910 --> 01:08:40,160 Não se preocupe, filho. 1252 01:08:40,200 --> 01:08:41,540 Contanto que você consiga passar no exame 1253 01:08:41,580 --> 01:08:43,500 Farei tudo que puder por você. 1254 01:08:46,580 --> 01:08:48,750 Na verdade, Tsinghua era meu sonho de infância. 1255 01:08:49,750 --> 01:08:50,750 Naquela época 1256 01:08:51,160 --> 01:08:52,620 Não tive condições de estudar. 1257 01:08:52,660 --> 01:08:54,120 É por isso que me arrependo. 1258 01:08:54,950 --> 01:08:56,370 Filho, você está confiante 1259 01:08:57,160 --> 01:08:59,080 para me ajudar a realizar esse sonho? 1260 01:09:00,500 --> 01:09:01,290 Eu faço. 1261 01:09:03,120 --> 01:09:04,410 Filho, só por causa do que você disse, 1262 01:09:04,950 --> 01:09:07,290 Tenho que lhe enviar uma bicicleta. 1263 01:09:08,040 --> 01:09:09,120 Meu pé não está bem. 1264 01:09:09,160 --> 01:09:10,200 Não vamos mais correr. 1265 01:09:10,750 --> 01:09:12,250 Vou de bicicleta para a escola. 1266 01:09:12,580 --> 01:09:13,120 Realmente 1267 01:09:13,160 --> 01:09:13,750 Sério? 1268 01:09:15,500 --> 01:09:15,950 Pai. 1269 01:09:16,160 --> 01:09:17,540 Contanto que você esteja ao meu lado, 1270 01:09:17,580 --> 01:09:19,120 Não tenho medo de nada. 1271 01:09:20,500 --> 01:09:21,330 Filho, lembre-se, 1272 01:09:21,950 --> 01:09:22,790 Sempre que 1273 01:09:23,580 --> 01:09:25,290 em sua vida, 1274 01:09:26,250 --> 01:09:27,830 contanto que você me chame de pai, 1275 01:09:28,870 --> 01:09:31,040 Sempre serei seu maior apoio. 1276 01:09:31,540 --> 01:09:32,000 Pai. 1277 01:09:32,040 --> 01:09:32,410 Ei. 1278 01:09:32,450 --> 01:09:32,910 Pai. 1279 01:09:32,950 --> 01:09:33,290 Ei. 1280 01:09:33,330 --> 01:09:34,830 Pai. 1281 01:09:34,870 --> 01:09:35,080 Ei. 1282 01:09:35,200 --> 01:09:35,410 Ei. 1283 01:09:35,540 --> 01:09:35,830 Ei. 1284 01:09:36,000 --> 01:09:36,910 Ma Cheng Aço. 1285 01:09:37,620 --> 01:09:37,950 Ei. 1286 01:09:38,160 --> 01:09:39,410 Maldito seja 1287 01:09:39,450 --> 01:09:41,870 Não posso deixar vocês, homens, cuidarem dos seus filhos. Mãe, me ajude! 1288 01:09:42,330 --> 01:09:46,750 Filho 1289 01:09:58,080 --> 01:09:58,870 Quer saber? 1290 01:09:58,910 --> 01:09:59,660 É bom andar. 1291 01:10:00,870 --> 01:10:01,450 Manter-se. 1292 01:10:09,000 --> 01:10:09,750 Ma Ji Ye. 1293 01:10:10,250 --> 01:10:10,870 Feifei. 1294 01:10:58,660 --> 01:10:59,500 Levantar. 1295 01:10:59,540 --> 01:11:00,410 Filho. 1296 01:11:55,200 --> 01:11:57,540 Você já acomodou a menina que vai para a escola de dança? 1297 01:11:59,000 --> 01:12:00,450 Está tudo arranjado. 1298 01:12:00,500 --> 01:12:01,660 Nossa família está muito feliz. 1299 01:12:03,330 --> 01:12:05,620 Mas eu não acho 1300 01:12:05,660 --> 01:12:07,540 parece amor de cachorrinho. 1301 01:12:08,040 --> 01:12:10,450 O apelido do seu filho na escola é “Cavalo de Lixo”. 1302 01:12:10,750 --> 01:12:12,120 O nome da garota é Zhang Fei Fei. 1303 01:12:12,830 --> 01:12:14,160 Todo mundo os chama 1304 01:12:14,200 --> 01:12:15,660 "O Cavalo Louco e Zhang Fei". 1305 01:12:16,000 --> 01:12:18,250 Eles estão sempre em pares. 1306 01:12:20,830 --> 01:12:22,120 É melhor estar preparado. 1307 01:12:24,330 --> 01:12:25,330 Ma Ji Ye. 1308 01:12:25,620 --> 01:12:26,410 Vou transferir na próxima semana. 1309 01:12:30,330 --> 01:12:32,660 Fui recrutado antecipadamente pela Xihong Dance Academy. 1310 01:12:32,950 --> 01:12:34,040 Gratuito de mensalidade. 1311 01:12:34,080 --> 01:12:35,080 Os pais o acompanharam. 1312 01:12:35,120 --> 01:12:36,500 e providenciou um apartamento. 1313 01:12:37,750 --> 01:12:38,410 Sem chance. 1314 01:12:39,250 --> 01:12:40,750 Você não quer que eu vá embora, quer? 1315 01:12:40,750 --> 01:12:41,250 Não. 1316 01:12:41,580 --> 01:12:42,080 Eu só acho 1317 01:12:42,120 --> 01:12:43,830 você não dança bem. 1318 01:12:43,870 --> 01:12:45,500 Você não consegue acompanhar a batida sem ritmo. 1319 01:12:45,540 --> 01:12:46,750 Como você pode ser recrutado com antecedência? 1320 01:12:48,910 --> 01:12:49,450 O que você disse? 1321 01:12:49,750 --> 01:12:51,000 Eu não acho que isso faça sentido. 1322 01:12:51,200 --> 01:12:52,580 Eles não podem me contratar 1323 01:12:52,620 --> 01:12:53,250 porque tenho uma boa imagem. 1324 01:12:54,580 --> 01:12:55,750 Isso é ainda mais irracional. 1325 01:13:03,410 --> 01:13:04,290 Agora faz sentido. 1326 01:13:05,870 --> 01:13:06,950 Isso é uma academia de dança 1327 01:13:07,000 --> 01:13:08,330 ou uma escola de artes marciais? 1328 01:13:16,830 --> 01:13:17,870 Você está de volta. 1329 01:13:28,450 --> 01:13:29,040 Trabalho? 1330 01:13:29,870 --> 01:13:30,370 Onde está o tio? 1331 01:13:30,410 --> 01:13:31,370 Há um pedaço de madeira. 1332 01:13:31,830 --> 01:13:32,450 Dois metros de comprimento. 1333 01:13:32,830 --> 01:13:33,910 O diâmetro é de 30 cm. 1334 01:13:34,200 --> 01:13:35,120 Conte para mim. 1335 01:13:35,410 --> 01:13:36,950 O raio é de 6 cm. 1336 01:13:37,000 --> 01:13:38,790 Raio superior a 8 cm. 1337 01:13:38,830 --> 01:13:41,250 Quantas bolas podemos fazer? 1338 01:13:53,330 --> 01:13:54,120 Mais vinte e nove. 1339 01:13:54,580 --> 01:13:56,290 Você tem que estudar bem. 1340 01:14:05,370 --> 01:14:05,910 Mãe, 1341 01:14:06,370 --> 01:14:07,910 Eu sei que você se preocupa com sua carreira. 1342 01:14:07,950 --> 01:14:09,500 Mas você não pode penhorar 1343 01:14:09,540 --> 01:14:10,290 meu dote naquela época. 1344 01:14:10,790 --> 01:14:12,580 Achei que meu dote não era nada. 1345 01:14:12,620 --> 01:14:14,750 Se eu me tornar um sucessor e entrar na Universidade Tsinghua, 1346 01:14:14,750 --> 01:14:16,540 nossa mensalidade será suficiente. 1347 01:14:17,910 --> 01:14:20,040 Não deixe ele saber disso. 1348 01:14:20,080 --> 01:14:21,370 Ele estará sob muita pressão. 1349 01:14:33,580 --> 01:14:34,870 Ele está de volta. 1350 01:14:35,370 --> 01:14:36,750 Você deve estar cansado. 1351 01:14:36,750 --> 01:14:38,040 Deixe-me fazer uma massagem em você. 1352 01:14:38,080 --> 01:14:39,200 Vou fazer uma sopa para você. 1353 01:14:39,250 --> 01:14:40,450 Deixe-me cantar uma música para você. 1354 01:14:40,750 --> 01:14:41,450 Não estou nem um pouco cansado. 1355 01:14:41,830 --> 01:14:42,790 Eu quero aprender. 1356 01:15:11,830 --> 01:15:12,620 Ficar de pé. 1357 01:15:14,120 --> 01:15:15,000 Olá pessoal. 1358 01:15:15,040 --> 01:15:17,160 Olá. 1359 01:15:17,200 --> 01:15:18,080 Por favor, sente-se. 1360 01:15:20,120 --> 01:15:21,080 Aula aberta. 1361 01:15:21,120 --> 01:15:22,450 É o mesmo de sempre. 1362 01:15:22,790 --> 01:15:24,250 Você não precisa agir de propósito. 1363 01:15:24,580 --> 01:15:25,910 Não aja como se estivesse ensaiando. 1364 01:15:26,250 --> 01:15:27,000 como ensaiar. 1365 01:15:27,040 --> 01:15:28,200 Na última aula, 1366 01:15:28,250 --> 01:15:30,040 quem pode se lembrar 1367 01:15:30,370 --> 01:15:31,540 quem pode se lembrar disso? 1368 01:15:34,750 --> 01:15:35,410 Professor. 1369 01:15:36,830 --> 01:15:37,410 Senhor. 1370 01:15:41,160 --> 01:15:42,200 Zhang Fei Fei, responda. 1371 01:15:48,330 --> 01:15:48,950 Senhor. 1372 01:15:49,790 --> 01:15:51,450 Esta pergunta é de Li Zhenxing. 1373 01:15:52,700 --> 01:15:53,950 Você responde. 1374 01:15:55,250 --> 01:15:56,410 Você levantou a mão errada. 1375 01:15:56,450 --> 01:15:57,250 Na última aula, 1376 01:15:57,290 --> 01:15:59,120 Sr. Wei nos disse 1377 01:15:59,160 --> 01:15:59,750 ele nos contou 1378 01:16:00,040 --> 01:16:01,370 Os materiais determinam a consciência. 1379 01:16:01,410 --> 01:16:02,660 Existem pensamentos decisivos. 1380 01:16:02,700 --> 01:16:03,250 Entre eles, 1381 01:16:03,290 --> 01:16:05,120 de Hobbes e do Sr. 1382 01:16:05,160 --> 01:16:06,580 encontramos a luz da verdade 1383 01:16:06,620 --> 01:16:08,250 [encontramos a luz da verdade.] 1384 01:16:08,290 --> 01:16:09,750 Bem dito. 1385 01:16:09,790 --> 01:16:10,370 Por favor, sente-se. 1386 01:16:13,080 --> 01:16:14,040 Por favor, dê uma olhada. 1387 01:16:15,000 --> 01:16:15,830 Isto 1388 01:16:16,080 --> 01:16:19,250 uma pedra recolhida na praia. 1389 01:16:19,700 --> 01:16:20,160 Aqui. 1390 01:16:20,200 --> 01:16:21,120 Toque nele. 1391 01:16:23,700 --> 01:16:24,660 Você tocou? 1392 01:16:24,700 --> 01:16:25,500 Sim. 1393 01:16:25,540 --> 01:16:26,500 Isso existe? 1394 01:16:26,540 --> 01:16:27,250 Existe. 1395 01:16:27,290 --> 01:16:28,330 O que isto significa? 1396 01:16:28,660 --> 01:16:30,160 Isso significa que nosso mundo 1397 01:16:30,200 --> 01:16:31,660 é feito de material. 1398 01:16:32,040 --> 01:16:33,660 Objetivamente. 1399 01:16:33,700 --> 01:16:34,540 A seguir, 1400 01:16:34,580 --> 01:16:36,950 vamos fazer isso 1401 01:16:37,000 --> 01:16:38,790 em ouro. 1402 01:16:40,250 --> 01:16:41,330 É obviamente impossível. 1403 01:16:42,040 --> 01:16:42,750 Por que? 1404 01:16:44,200 --> 01:16:44,750 Ma Ji Ye. 1405 01:16:46,120 --> 01:16:47,450 Você quer nos contar 1406 01:16:47,500 --> 01:16:49,500 este mundo não é convertido pela consciência humana. 1407 01:16:49,540 --> 01:16:51,080 Bem dito. 1408 01:16:51,500 --> 01:16:53,000 Mas quero dizer que está errado. 1409 01:16:54,040 --> 01:16:55,160 Eu acho que este mundo material 1410 01:16:55,200 --> 01:16:56,750 neste mundo material. 1411 01:16:57,370 --> 01:16:59,790 Temos que olhar para o mundo cientificamente. 1412 01:17:00,290 --> 01:17:02,040 Não pense muito, Ma Ji Ye. 1413 01:17:02,580 --> 01:17:05,040 Temos que começar do ponto de vista real. 1414 01:17:05,080 --> 01:17:07,410 Comecei do ponto de vista real. 1415 01:17:07,450 --> 01:17:09,250 Agora posso sentir claramente 1416 01:17:09,290 --> 01:17:10,620 o mundo está interagindo comigo. 1417 01:17:12,290 --> 01:17:13,950 Vou interagir com você agora. 1418 01:17:14,000 --> 01:17:14,500 OK? 1419 01:17:14,540 --> 01:17:16,370 Transforme-o em uma peça de ouro. 1420 01:17:16,950 --> 01:17:17,750 Eu não posso fazer isso. 1421 01:17:18,450 --> 01:17:20,160 Sente-se se não puder. 1422 01:17:20,200 --> 01:17:21,580 Porque sou um mortal. 1423 01:17:21,620 --> 01:17:22,290 Normalmente falando, 1424 01:17:22,540 --> 01:17:24,200 Não posso fazer isso porque não sou poderoso o suficiente. 1425 01:17:27,370 --> 01:17:28,580 Existe outra possibilidade. 1426 01:17:29,000 --> 01:17:31,040 Este mundo material não tem consciência. 1427 01:17:31,080 --> 01:17:32,000 Mas fora dele, 1428 01:17:32,040 --> 01:17:34,660 um poder misterioso está controlando o mundo. 1429 01:17:34,700 --> 01:17:35,790 Pode ser 1430 01:17:35,830 --> 01:17:36,450 um criador. 1431 01:17:36,500 --> 01:17:37,250 Poderia ser... 1432 01:17:37,290 --> 01:17:37,910 Deus. 1433 01:17:38,330 --> 01:17:39,750 ou dimensão superior da vida. 1434 01:17:39,790 --> 01:17:40,750 Como alienígenas. 1435 01:17:41,000 --> 01:17:41,750 Homem Lagarto. 1436 01:17:41,790 --> 01:17:42,950 ou Nunazi. 1437 01:17:43,000 --> 01:17:43,540 Protegendo imortais 1438 01:17:43,580 --> 01:17:44,290 são todos possíveis. 1439 01:17:44,620 --> 01:17:46,410 Posso sentir a existência deles. 1440 01:17:46,450 --> 01:17:47,750 Eles estão me observando. 1441 01:17:47,790 --> 01:17:49,450 Assim que eu quebrar a vontade deles, 1442 01:17:49,500 --> 01:17:50,870 eles vão manipular meu destino. 1443 01:17:51,500 --> 01:17:52,620 Você não consegue sentir isso? 1444 01:17:53,950 --> 01:17:55,160 Não. 1445 01:18:02,160 --> 01:18:03,250 Sr. Wei, desculpe. 1446 01:18:03,870 --> 01:18:04,950 Desculpe por interromper seu julgamento. 1447 01:18:05,580 --> 01:18:06,660 Você não merece isso. 1448 01:18:08,080 --> 01:18:10,120 Tenho ensinado pensamento e política há muitos anos. 1449 01:18:10,700 --> 01:18:12,500 e ensinou uma fada do cavalo. 1450 01:18:13,540 --> 01:18:14,410 Está avançado. 1451 01:18:15,080 --> 01:18:15,750 No passado, 1452 01:18:15,790 --> 01:18:17,410 o professor estaria nas ruas. 1453 01:18:19,120 --> 01:18:20,370 Estou muito cansado. 1454 01:18:22,120 --> 01:18:22,580 Mas senhor, 1455 01:18:22,620 --> 01:18:24,750 Você não acha que a vida está arranjada? 1456 01:18:25,790 --> 01:18:27,160 Minha família é muito pobre. 1457 01:18:27,790 --> 01:18:29,620 E eu posso ser um bom aluno 1458 01:18:29,660 --> 01:18:30,330 bonito, 1459 01:18:30,370 --> 01:18:31,870 e talentoso. 1460 01:18:31,910 --> 01:18:33,080 Você não acha estranho? 1461 01:18:34,250 --> 01:18:35,910 Você não acha que é chato? 1462 01:18:36,250 --> 01:18:37,250 Eu só acho 1463 01:18:37,290 --> 01:18:38,950 deve ter um poder misterioso. 1464 01:18:39,000 --> 01:18:39,660 Isso me manipula. 1465 01:18:39,700 --> 01:18:41,330 Isso inconscientemente me deixou assim. 1466 01:18:41,370 --> 01:18:42,500 Eu posso sentir isso. 1467 01:18:42,750 --> 01:18:44,250 Eu posso sentir isso também. 1468 01:18:44,950 --> 01:18:45,750 Você é 1469 01:18:45,750 --> 01:18:47,750 quem me impediu de ser vice-diretor? 1470 01:18:48,120 --> 01:18:48,830 Ma Ji Ye. 1471 01:18:48,870 --> 01:18:50,200 Você não precisa assistir à aula da tarde. 1472 01:18:50,250 --> 01:18:52,290 Vá para casa agora mesmo. 1473 01:18:52,330 --> 01:18:54,120 Copie o conhecimento sobre o materialismo 1474 01:18:54,160 --> 01:18:55,080 sobre o materialismo. 1475 01:18:55,870 --> 01:18:57,540 Você ainda está se gabando humildemente de mim. 1476 01:19:03,160 --> 01:19:04,080 Os materiais determinam a consciência. 1477 01:19:04,120 --> 01:19:05,370 Existem pensamentos decisivos. 1478 01:19:07,830 --> 01:19:09,660 20 vezes mais. 1479 01:19:10,540 --> 01:19:11,750 O mundo é o mundo da matéria. 1480 01:19:11,790 --> 01:19:13,000 e não se apegue a nenhuma teoria. 1481 01:19:13,040 --> 01:19:13,830 Objeção! 1482 01:19:14,120 --> 01:19:15,330 Defenda-se contra o materialismo. 1483 01:19:15,700 --> 01:19:16,830 Os materiais determinam a consciência. 1484 01:19:17,450 --> 01:19:18,620 Isso determina a mente. 1485 01:19:20,330 --> 01:19:21,750 O mundo é um mundo material. 1486 01:20:01,410 --> 01:20:01,870 Avó. 1487 01:20:06,160 --> 01:20:07,040 Avó! 1488 01:20:13,700 --> 01:20:14,200 Avó. 1489 01:20:17,200 --> 01:20:18,120 Vovó, seus sapatos. 1490 01:20:23,040 --> 01:20:23,450 Avó. 1491 01:20:27,120 --> 01:20:27,540 Avó! 1492 01:20:34,080 --> 01:20:34,620 Avó. 1493 01:20:36,290 --> 01:20:36,750 Sapato. 1494 01:20:42,500 --> 01:20:43,580 Promoção? Por que você está com tanta pressa? 1495 01:20:48,370 --> 01:20:48,910 Continuar? 1496 01:20:48,950 --> 01:20:50,450 Você não está procurando a História do Tempo? 1497 01:20:50,500 --> 01:20:51,450 Não tenho tempo para pegá-lo agora. 1498 01:20:51,790 --> 01:20:53,450 Eu tenho a Análise do Sonho para você. 1499 01:20:53,660 --> 01:20:54,160 Tio Zhou. 1500 01:20:54,910 --> 01:20:56,160 Você viu minha avó subir? 1501 01:20:56,200 --> 01:20:56,910 Eu posso provar isso 1502 01:20:56,950 --> 01:20:58,080 está deitado na cama. 1503 01:21:03,410 --> 01:21:04,540 Há um bug em minhas palavras. 1504 01:21:09,250 --> 01:21:10,450 Você está de volta. 1505 01:21:15,620 --> 01:21:16,160 Avó. 1506 01:21:16,700 --> 01:21:17,950 Você estava jogando basquete agora há pouco. 1507 01:21:19,000 --> 01:21:20,620 Você está louco? 1508 01:21:21,540 --> 01:21:24,540 Onde posso jogar basquete? 1509 01:21:25,160 --> 01:21:26,500 Vovó, seus sapatos sumiram. 1510 01:21:27,370 --> 01:21:28,950 Esses não são meus sapatos. 1511 01:21:34,160 --> 01:21:34,660 Mãe! 1512 01:21:36,790 --> 01:21:37,330 Mãe. 1513 01:21:39,450 --> 01:21:40,450 Sr. 1514 01:21:40,500 --> 01:21:41,450 é tão descuidado. 1515 01:21:41,660 --> 01:21:42,580 Quanto mais velho, mais descuidado. 1516 01:21:44,330 --> 01:21:45,870 Vovó, você estava jogando basquete agora há pouco. 1517 01:21:45,910 --> 01:21:46,790 Eu persegui você o tempo todo. 1518 01:21:46,830 --> 01:21:48,040 Por que você não admite isso? 1519 01:21:50,330 --> 01:21:50,830 Mãe. 1520 01:21:52,660 --> 01:21:54,200 Você já lê jornal há muito tempo. 1521 01:21:54,830 --> 01:21:55,660 Faça uma pausa. 1522 01:21:58,000 --> 01:21:58,450 Trabalho. 1523 01:21:59,080 --> 01:21:59,790 Você está de volta. 1524 01:22:00,450 --> 01:22:01,790 Mãe, de onde você veio? 1525 01:22:04,290 --> 01:22:05,250 Na sala. 1526 01:22:06,450 --> 01:22:07,500 Fui para o quarto agora há pouco. 1527 01:22:07,540 --> 01:22:08,790 Não há ninguém lá dentro. 1528 01:22:10,250 --> 01:22:10,950 Esse garoto. 1529 01:22:11,200 --> 01:22:11,660 eu... 1530 01:22:11,700 --> 01:22:13,330 deitado na cama o tempo todo. 1531 01:22:14,580 --> 01:22:16,830 Às vezes eu deito na cama 1532 01:22:17,290 --> 01:22:19,040 Às vezes meus ossos ficam debaixo da cama 1533 01:22:23,790 --> 01:22:26,410 Estou estressado por causa dos estudos 1534 01:22:26,450 --> 01:22:27,080 Sim. 1535 01:22:31,370 --> 01:22:33,160 Caí no espaço e no tempo paralelos? 1536 01:22:33,200 --> 01:22:34,660 Que tempo paralelo? 1537 01:22:34,700 --> 01:22:36,370 Você leu muitos livros. 1538 01:22:36,410 --> 01:22:38,120 Você está alucinando. 1539 01:22:42,250 --> 01:22:43,450 Jogue fora seus sapatos. 1540 01:22:43,870 --> 01:22:45,330 Você não pode vendê-lo, mesmo que escolha um. 1541 01:22:50,330 --> 01:22:51,250 O que está acontecendo? 1542 01:22:53,580 --> 01:22:54,660 Como você pôde ser tão descuidado? 1543 01:22:54,700 --> 01:22:55,080 Pai. 1544 01:22:56,000 --> 01:22:56,660 Venha aqui. 1545 01:22:57,250 --> 01:22:58,000 Venha aqui 1546 01:23:01,620 --> 01:23:02,660 O que você está fazendo aqui? 1547 01:23:03,040 --> 01:23:04,160 Pai, deixe-me dizer uma coisa. 1548 01:23:04,790 --> 01:23:06,450 Eu vi minha avó jogando basquete. 1549 01:23:09,040 --> 01:23:09,870 Filho. 1550 01:23:11,450 --> 01:23:13,120 Tenho estado estressado por causa dos estudos ultimamente. 1551 01:23:13,540 --> 01:23:14,160 Pai, eu juro. 1552 01:23:14,200 --> 01:23:16,160 Eu vi isso. Confie em mim. 1553 01:23:16,410 --> 01:23:17,160 Eu persegui minha avó o tempo todo. 1554 01:23:17,200 --> 01:23:18,330 Meus sapatos de leite fugiram. 1555 01:23:19,000 --> 01:23:19,870 Acho que minha mãe e minha avó 1556 01:23:19,910 --> 01:23:21,000 deve estar escondendo algo de mim. 1557 01:23:21,580 --> 01:23:23,000 Quando os confrontei hoje, 1558 01:23:23,040 --> 01:23:24,620 minha mãe estava arrumando o cabelo. 1559 01:23:24,660 --> 01:23:25,830 Em psicologia, 1560 01:23:25,870 --> 01:23:28,160 esta é uma expressão típica de nervosismo e mentira. 1561 01:23:45,370 --> 01:23:46,330 Eu consegui muito. 1562 01:23:47,500 --> 01:23:49,910 Não posso enganar você com apenas algumas palavras. 1563 01:23:51,450 --> 01:23:52,790 O vestibular está chegando. 1564 01:23:53,410 --> 01:23:54,750 Não posso distraí-lo. 1565 01:23:56,410 --> 01:23:57,120 Sr. Lee. 1566 01:23:58,500 --> 01:23:59,410 Desculpe. 1567 01:24:30,700 --> 01:24:31,700 Estou assumindo meu trabalho. 1568 01:24:32,700 --> 01:24:33,620 O que há de errado, vovó? 1569 01:24:41,000 --> 01:24:42,700 Eu te contei a verdade, certo? 1570 01:24:54,200 --> 01:24:55,870 Na verdade, 1571 01:25:01,250 --> 01:25:03,580 [Afundar!] 1572 01:25:47,830 --> 01:25:48,620 Você está acordado. 1573 01:25:52,540 --> 01:25:53,250 Meu filho. 1574 01:25:54,790 --> 01:25:57,370 À noite, a vovó nos deixou 1575 01:25:57,410 --> 01:25:59,080 [ela nos deixou para sempre.] 1576 01:26:00,950 --> 01:26:03,330 Você me disse ontem que a viu jogando basquete. 1577 01:26:04,410 --> 01:26:06,200 Do ponto de vista da biologia, 1578 01:26:06,250 --> 01:26:07,410 é chamado de reflexão. 1579 01:26:09,160 --> 01:26:10,370 Antes que as pessoas morram, 1580 01:26:10,660 --> 01:26:13,330 o cérebro irá temporariamente 1581 01:26:14,040 --> 01:26:16,120 em pessoas normais. 1582 01:26:17,950 --> 01:26:19,580 Minha avó está gravemente doente. 1583 01:26:21,540 --> 01:26:22,660 Eu não te contei 1584 01:26:23,620 --> 01:26:25,000 porque eu não queria afetar seu estudo. 1585 01:26:30,040 --> 01:26:31,080 Faça as malas. 1586 01:26:32,620 --> 01:26:34,120 Vou me despedir da vovó uma última vez. 1587 01:26:40,290 --> 01:26:40,950 No meio. 1588 01:26:41,000 --> 01:26:42,200 Um pouco mais direto. 1589 01:26:42,250 --> 01:26:43,000 Certo. 1590 01:26:43,040 --> 01:26:44,330 Mova isso. 1591 01:26:44,750 --> 01:26:45,870 Ah, certo. 1592 01:26:48,000 --> 01:26:48,450 Diretor. 1593 01:26:49,370 --> 01:26:50,870 Não há nome na guirlanda. 1594 01:26:50,910 --> 01:26:52,250 Não parece real. 1595 01:26:52,700 --> 01:26:54,410 Estes são todos da porta ao lado. 1596 01:26:54,450 --> 01:26:55,950 Tenho que devolvê-los mais tarde. 1597 01:26:56,330 --> 01:26:58,160 É tudo culpa minha. 1598 01:26:58,200 --> 01:26:58,950 Eu fui descuidado 1599 01:26:59,000 --> 01:27:01,080 por acidente. 1600 01:27:01,080 --> 01:27:02,200 Sr. Li, está tudo bem. 1601 01:27:02,250 --> 01:27:03,160 Olá, diretor. 1602 01:27:03,200 --> 01:27:05,080 Você realmente pode me dar uma emergência. 1603 01:27:05,080 --> 01:27:05,830 Me ajude. 1604 01:27:09,160 --> 01:27:09,910 Aí vem o trabalho. 1605 01:27:10,910 --> 01:27:11,620 Sr. 1606 01:27:11,660 --> 01:27:12,330 Deitar-se. 1607 01:27:12,580 --> 01:27:13,370 Não se mova. 1608 01:27:13,410 --> 01:27:13,870 Você está me ouvindo? 1609 01:27:13,910 --> 01:27:14,540 Não se preocupe. 1610 01:27:14,580 --> 01:27:16,120 Vou mentir no meu último dever. 1611 01:27:55,120 --> 01:27:56,080 Avó. 1612 01:27:57,410 --> 01:27:58,290 Tomar cuidado. 1613 01:28:00,200 --> 01:28:01,000 Filho. 1614 01:28:01,500 --> 01:28:04,000 Se você continuar fazendo isso, não poderei descansar em paz. 1615 01:28:07,500 --> 01:28:09,660 Por favor, faça uma reverência. 1616 01:28:10,580 --> 01:28:11,620 Kowtow para a vovó. 1617 01:28:12,450 --> 01:28:14,330 Primeira reverência 1618 01:28:16,290 --> 01:28:18,000 Kowtow novamente 1619 01:28:19,290 --> 01:28:21,250 Curvem-se um ao outro. 1620 01:28:26,410 --> 01:28:29,500 Curve-se aos mais velhos. 1621 01:28:31,750 --> 01:28:32,450 Avó. 1622 01:28:34,200 --> 01:28:36,410 Não ganhei dinheiro para comprar uma casa grande para você. 1623 01:28:38,450 --> 01:28:40,250 Ainda não te levei em uma viagem. 1624 01:28:42,450 --> 01:28:43,620 Avó. 1625 01:28:50,950 --> 01:28:51,790 Mãe. 1626 01:28:52,200 --> 01:28:53,790 Filho, reverencie a vovó. 1627 01:28:53,830 --> 01:28:54,370 Pressa. 1628 01:28:57,200 --> 01:28:59,580 Seu neto está aqui para ver você. 1629 01:29:01,620 --> 01:29:03,080 prostrar-se diante de outro filho. 1630 01:29:05,500 --> 01:29:08,080 Você tem que caminhar com firmeza. 1631 01:29:19,290 --> 01:29:21,870 Sra. Li escreveu uma mensagem 1632 01:29:21,910 --> 01:29:25,080 ao meu querido neto, Ma Ji Ye. 1633 01:29:26,660 --> 01:29:28,290 Meu neto herdou sua carreira. 1634 01:29:28,750 --> 01:29:30,580 Você é meu orgulho. 1635 01:29:31,290 --> 01:29:32,450 Estou indo embora. 1636 01:29:32,500 --> 01:29:35,120 Ouça seus pais. 1637 01:29:35,870 --> 01:29:36,790 Infelizmente, 1638 01:29:36,830 --> 01:29:38,450 você não recebeu 1639 01:29:38,500 --> 01:29:41,620 a carta de admissão da Universidade de Pequim. 1640 01:29:42,200 --> 01:29:43,080 Tudo bem. 1641 01:29:43,120 --> 01:29:44,160 Vovó vai voar para 1642 01:29:44,200 --> 01:29:46,580 Departamento de Gestão Econômica da Universidade de Pequim 1643 01:29:46,620 --> 01:29:48,790 do Departamento de Gestão Industrial e Empresarial. 1644 01:29:49,290 --> 01:29:50,500 Esperando por você. 1645 01:29:51,290 --> 01:29:52,660 Promessa. 1646 01:29:55,870 --> 01:29:58,160 A Sra. Lee é uma excelente intelectual. 1647 01:29:58,200 --> 01:29:59,540 e econômico. 1648 01:30:05,910 --> 01:30:09,660 Por favor, diga adeus à sua família. 1649 01:30:10,120 --> 01:30:10,790 Avó. 1650 01:30:19,080 --> 01:30:20,250 Avó! 1651 01:30:31,330 --> 01:30:33,200 Herança. 1652 01:30:35,660 --> 01:30:38,200 Acho que ouvi minha avó me chamando. 1653 01:30:40,450 --> 01:30:41,580 Mãe. 1654 01:30:41,620 --> 01:30:43,750 Vou me despedir de você pela última vez. 1655 01:30:46,450 --> 01:30:48,250 Como o cadáver poderia ser ressuscitado? 1656 01:30:49,790 --> 01:30:51,200 Vovó, onde você está? 1657 01:31:04,830 --> 01:31:06,620 Tenha uma viagem segura. 1658 01:31:07,160 --> 01:31:09,120 Conduzindo guindastes para o norte 1659 01:31:09,410 --> 01:31:11,160 Por favor, nos abençoe. 1660 01:31:11,750 --> 01:31:13,330 Sou um estudante de sucesso. 1661 01:31:14,540 --> 01:31:16,750 Isso é demais. 1662 01:31:16,790 --> 01:31:17,870 Te peguei! 1663 01:31:17,910 --> 01:31:19,120 Eu devo morrer. 1664 01:31:27,040 --> 01:31:28,750 De agora em diante, 1665 01:31:29,450 --> 01:31:31,830 ver Ji Ye de novo? 1666 01:31:31,870 --> 01:31:32,700 Sem chance. 1667 01:31:33,330 --> 01:31:34,910 Você apenas dá um passo para trás 1668 01:31:35,250 --> 01:31:37,200 Depois de se formar na Universidade de Tsingbei, 1669 01:31:37,750 --> 01:31:39,160 Vou providenciar para vocês se encontrarem novamente. 1670 01:31:39,830 --> 01:31:41,790 Você sempre será minha avó adotiva. 1671 01:31:43,200 --> 01:31:44,120 Além disso, vou assumir meu trabalho. 1672 01:31:44,160 --> 01:31:47,000 É uma coisa tão feliz 1673 01:31:47,040 --> 01:31:48,330 ter uma ressurreição familiar. 1674 01:31:49,620 --> 01:31:50,370 OK. 1675 01:31:52,370 --> 01:31:53,080 Vamos. 1676 01:31:53,120 --> 01:31:54,080 Não. 1677 01:31:54,450 --> 01:31:55,000 Tudo bem. 1678 01:31:55,540 --> 01:31:57,080 Vou enterrar você agora. 1679 01:31:59,040 --> 01:32:01,000 Obrigado pelo precioso lugar, Diretor. 1680 01:32:01,040 --> 01:32:02,250 Desculpe pelo problema. 1681 01:32:02,290 --> 01:32:03,450 Sr. Ma, você está fora. 1682 01:32:03,500 --> 01:32:04,790 Esta é a sua casa? 1683 01:32:04,830 --> 01:32:06,250 Você doou o fogão. 1684 01:32:06,660 --> 01:32:06,950 OK. 1685 01:32:07,830 --> 01:32:08,830 O Sr. Ma chega em casa com frequência. 1686 01:32:22,910 --> 01:32:24,160 Por que você está chorando? 1687 01:32:25,910 --> 01:32:28,700 Eu acho que se eu morrer, 1688 01:32:28,750 --> 01:32:30,410 ele não ficará tão triste se eu assumir meu trabalho. 1689 01:32:30,450 --> 01:32:31,330 Impossível. 1690 01:32:31,370 --> 01:32:32,450 Você saberá então. 1691 01:33:37,540 --> 01:33:38,250 O que você está fazendo? 1692 01:33:38,870 --> 01:33:39,620 Ma Ji Ye. 1693 01:33:39,950 --> 01:33:40,950 Aqui está uma dança para você. 1694 01:33:41,330 --> 01:33:43,080 Você não quer rir quando me vê dançar? 1695 01:33:44,000 --> 01:33:44,750 Você está feliz agora? 1696 01:33:47,830 --> 01:33:49,160 Um dia antes de minha avó falecer, 1697 01:33:49,200 --> 01:33:50,330 Eu a vi jogando basquete. 1698 01:33:52,250 --> 01:33:53,500 Meu pai disse que ela voltaria. 1699 01:33:55,500 --> 01:33:57,000 Mas verifiquei todos os tipos de informações. 1700 01:33:57,250 --> 01:33:58,410 É impossível 1701 01:33:58,450 --> 01:33:59,910 uma pessoa que está na cama há mais de dez anos 1702 01:33:59,950 --> 01:34:01,120 de repente se levantou para jogar basquete. 1703 01:34:01,540 --> 01:34:02,330 Poxa. 1704 01:34:03,040 --> 01:34:05,330 Sua avó morreu demais. 1705 01:34:05,370 --> 01:34:06,120 O que você acha? 1706 01:34:06,160 --> 01:34:07,080 Se sua avó está viva, 1707 01:34:07,080 --> 01:34:08,750 ela será entrevistada pela emissora de TV. 1708 01:34:08,790 --> 01:34:10,700 Você pode endossar produtos de saúde. 1709 01:34:11,200 --> 01:34:11,950 Não me subestime. 1710 01:34:12,000 --> 01:34:13,000 Isso não é dinheiro pequeno. 1711 01:34:13,790 --> 01:34:14,790 Tudo bem, pare de pensar nisso. 1712 01:34:15,160 --> 01:34:16,500 Sua família não tem dinheiro. 1713 01:34:16,790 --> 01:34:18,450 Estou falando de dinheiro? 1714 01:34:18,700 --> 01:34:19,160 quero dizer 1715 01:34:19,200 --> 01:34:20,790 minha avó era muito estranha quando jogava basquete. 1716 01:34:21,290 --> 01:34:22,200 Fui para casa encontrar minha mãe. 1717 01:34:22,250 --> 01:34:23,450 Minha mãe não estava no quarto. 1718 01:34:23,500 --> 01:34:24,250 Mas quando me virei, 1719 01:34:24,290 --> 01:34:25,200 apareceu de repente. 1720 01:34:25,250 --> 01:34:26,790 Ela estava usando um monte de joias de ouro e prata. 1721 01:34:26,830 --> 01:34:28,000 e as roupas não são dela. 1722 01:34:31,370 --> 01:34:32,830 Eu vejo. 1723 01:34:33,410 --> 01:34:35,290 por que sua mãe está evitando você. 1724 01:34:36,410 --> 01:34:39,080 Receio que sua mãe não seja a única escondida naquele quarto. 1725 01:34:40,330 --> 01:34:40,790 O que? 1726 01:34:41,040 --> 01:34:41,700 Seu pai... 1727 01:34:43,330 --> 01:34:44,370 foi enganado. 1728 01:34:44,830 --> 01:34:45,870 Seu pai foi traído. 1729 01:34:45,910 --> 01:34:47,870 Seu pai é velho e pobre. 1730 01:34:47,910 --> 01:34:49,330 Sua mãe é jovem e bonita. 1731 01:34:49,910 --> 01:34:52,660 Onde ela conseguiu tanto dinheiro para comprar joias? 1732 01:34:53,580 --> 01:34:54,500 Naquela sala, 1733 01:34:54,830 --> 01:34:56,450 naquela sala. 1734 01:35:00,370 --> 01:35:02,200 Sua avó os viu? 1735 01:35:02,580 --> 01:35:03,450 O que você quer dizer? 1736 01:35:03,870 --> 01:35:05,200 É a causa da morte da sua avó 1737 01:35:06,450 --> 01:35:09,450 Poderia ser o mesmo que Wu Dalang? 1738 01:35:14,120 --> 01:35:15,290 Aí vem o peixe. 1739 01:35:18,120 --> 01:35:18,830 Vamos, filho 1740 01:35:19,330 --> 01:35:20,000 Coma enquanto está quente. 1741 01:35:20,410 --> 01:35:21,450 O peixe é bom para o cérebro. 1742 01:35:21,500 --> 01:35:21,870 Aqui. 1743 01:35:34,120 --> 01:35:34,950 O que você está olhando? 1744 01:35:35,410 --> 01:35:36,080 Vamos comer. 1745 01:35:45,250 --> 01:35:46,290 Papai pinta seu cabelo 1746 01:35:48,660 --> 01:35:50,410 Quantos anos você tem para pintar o cabelo? 1747 01:36:06,750 --> 01:36:07,120 Ei 1748 01:36:07,410 --> 01:36:08,000 O que você está fazendo? 1749 01:36:08,250 --> 01:36:09,410 Dê o telefone para Ma Ji Ye. 1750 01:36:10,580 --> 01:36:12,580 Por que você me ligou? 1751 01:36:13,160 --> 01:36:14,120 Vou confiscar isso. 1752 01:36:14,620 --> 01:36:15,200 Um. 1753 01:36:15,950 --> 01:36:16,500 Dois. 1754 01:36:17,200 --> 01:36:18,370 Ma Ji Ye, seu telefone. 1755 01:36:20,500 --> 01:36:21,080 Olá? 1756 01:36:22,330 --> 01:36:22,870 Ma Ji Ye. 1757 01:36:23,410 --> 01:36:24,660 Eu sabia. 1758 01:36:25,120 --> 01:36:27,910 Sua mãe foi para uma villa grande com um homem bonito e de cabelo comprido. 1759 01:36:27,950 --> 01:36:28,910 Estrada Haibin nº 8. 1760 01:36:28,950 --> 01:36:29,830 Venha aqui. 1761 01:36:33,950 --> 01:36:34,750 Jia Qiqiang. 1762 01:36:35,250 --> 01:36:36,290 Dê-me o telefone dele. 1763 01:36:56,450 --> 01:36:57,080 Mãe. 1764 01:36:57,660 --> 01:36:58,660 Olhe para Dae Joon. 1765 01:36:59,200 --> 01:37:01,000 mudou muito nestes anos. 1766 01:37:01,040 --> 01:37:02,200 Ele está muito mais maduro. 1767 01:37:02,250 --> 01:37:03,290 Está na hora 1768 01:37:03,330 --> 01:37:05,080 voltar para seu próprio grupo. 1769 01:37:05,080 --> 01:37:06,160 Se você realmente quer se exercitar, 1770 01:37:06,620 --> 01:37:07,750 vá para a academia. 1771 01:37:08,660 --> 01:37:10,410 Ma Dae-jun, eu te disse. 1772 01:37:10,450 --> 01:37:11,950 Eu não me importo com o que você quer fazer. 1773 01:37:12,000 --> 01:37:13,580 Mas você não pode começar seu próprio negócio. 1774 01:37:13,620 --> 01:37:16,080 ou volte para arruinar seu próprio negócio. 1775 01:37:16,950 --> 01:37:17,660 Mãe, 1776 01:37:18,000 --> 01:37:19,580 Eu sei que você sempre me desprezou. 1777 01:37:20,290 --> 01:37:21,330 Olhe para o personagem que você pendurou. 1778 01:37:22,330 --> 01:37:23,080 Chefe. 1779 01:37:23,120 --> 01:37:23,910 Vamos. Tristeza. 1780 01:37:25,330 --> 01:37:27,290 Por que eu deveria deixar a tristeza? 1781 01:37:27,660 --> 01:37:29,790 Por que não posso deixar Zhi Dong ir? 1782 01:37:32,790 --> 01:37:34,000 Você acha que sou inteligente? 1783 01:37:34,040 --> 01:37:35,660 Você está sendo tendencioso. 1784 01:37:36,120 --> 01:37:37,830 Você gastou todo o seu tempo com ele. 1785 01:37:37,870 --> 01:37:39,620 Você não pode ver o quão bom eu sou. 1786 01:37:39,660 --> 01:37:40,580 Eu vi isso. 1787 01:37:41,000 --> 01:37:42,080 Você obteve 98 pontos. 1788 01:37:42,120 --> 01:37:42,910 Isso é ótimo. 1789 01:37:42,950 --> 01:37:43,950 Mais dois pontos para obter nota máxima. 1790 01:37:44,000 --> 01:37:45,000 Gaokao. 1791 01:37:45,830 --> 01:37:46,790 Pontuação total. 1792 01:37:48,450 --> 01:37:49,750 Isso é um azar. 1793 01:37:50,080 --> 01:37:52,250 Se todos escolherem C, será mais de 100. 1794 01:37:52,290 --> 01:37:53,080 Tia. 1795 01:37:53,500 --> 01:37:54,700 tive a mesma resposta 1796 01:37:54,750 --> 01:37:56,660 você escolheu a mesma resposta. 1797 01:37:56,700 --> 01:37:59,330 Isso não nos dá pontos. 1798 01:38:04,330 --> 01:38:04,790 Ma Ji Ye. 1799 01:38:06,250 --> 01:38:06,870 Lá. 1800 01:38:06,910 --> 01:38:07,700 A maior casa do mais íntimo. 1801 01:38:08,290 --> 01:38:08,790 OK. 1802 01:38:08,830 --> 01:38:09,200 Vamos. 1803 01:38:09,500 --> 01:38:09,910 Feifei. 1804 01:38:10,080 --> 01:38:10,950 Eu irei sozinho. 1805 01:38:11,000 --> 01:38:12,080 Não conte a ninguém sobre o escândalo da nossa família. 1806 01:38:15,330 --> 01:38:15,910 A direção para herdar o negócio. 1807 01:38:15,950 --> 01:38:17,160 Não é essa a direção da villa? 1808 01:38:28,700 --> 01:38:29,290 Mãe. 1809 01:38:30,000 --> 01:38:31,250 Eu sei que você está lá dentro. 1810 01:38:33,410 --> 01:38:33,870 Chunlan. 1811 01:38:37,080 --> 01:38:37,700 Filho. 1812 01:38:38,160 --> 01:38:39,290 Por que você está aqui? 1813 01:38:44,370 --> 01:38:46,080 Meu colega viu você vindo aqui com um homem. 1814 01:38:47,250 --> 01:38:48,160 O que você está falando? 1815 01:38:48,450 --> 01:38:49,580 Seu pai também está aqui. 1816 01:38:51,330 --> 01:38:51,790 Olhar. 1817 01:38:54,580 --> 01:38:55,330 Mãe. 1818 01:38:56,870 --> 01:38:57,450 Promoção? 1819 01:38:58,250 --> 01:39:00,000 Por que você está aqui? 1820 01:39:05,040 --> 01:39:05,410 Pressa. 1821 01:39:06,000 --> 01:39:07,330 Diga olá aos seus pais. 1822 01:39:10,000 --> 01:39:10,410 Aqui. 1823 01:39:15,450 --> 01:39:16,160 Olá, tio e tia. 1824 01:39:18,950 --> 01:39:19,330 Olá. 1825 01:39:20,120 --> 01:39:20,830 Com licença. 1826 01:39:22,080 --> 01:39:23,080 Quanto mais uma grande família 1827 01:39:23,120 --> 01:39:24,290 mais educados eles são. 1828 01:39:24,950 --> 01:39:26,790 Sua mãe e eu temos trabalhado aqui recentemente. 1829 01:39:28,080 --> 01:39:30,080 Nossa família está melhorando. 1830 01:39:30,080 --> 01:39:31,200 Eles nos ajudaram. 1831 01:39:31,620 --> 01:39:32,160 Isso mesmo. 1832 01:39:32,580 --> 01:39:33,540 Obrigado. 1833 01:39:37,200 --> 01:39:38,790 Sua casa é tão grande. 1834 01:39:40,040 --> 01:39:40,620 Certo 1835 01:39:41,000 --> 01:39:42,120 Grande e bonito. 1836 01:39:44,410 --> 01:39:45,000 Pai. 1837 01:39:45,410 --> 01:39:46,660 Não é esta a caligrafia que escrevi? 1838 01:39:50,830 --> 01:39:51,540 Tio e tia 1839 01:39:52,750 --> 01:39:53,830 são tão legais com nossa família. 1840 01:39:54,450 --> 01:39:55,910 Eu tomei a decisão 1841 01:39:55,950 --> 01:39:57,870 para dar a melhor caligrafia 1842 01:39:57,910 --> 01:39:59,450 para eles. 1843 01:39:59,500 --> 01:40:00,910 Eles gostam muito. 1844 01:40:02,830 --> 01:40:03,910 Não é agradável. 1845 01:40:04,620 --> 01:40:05,330 eu gosto disso 1846 01:40:05,370 --> 01:40:06,200 Você deve estar com sede -Obrigado 1847 01:40:06,250 --> 01:40:07,160 vou pegar um pouco de água 1848 01:40:08,370 --> 01:40:08,910 Você já comeu? 1849 01:40:08,950 --> 01:40:09,700 Vou fazer um pouco de comida. 1850 01:40:10,290 --> 01:40:11,200 Pare de trabalhar. 1851 01:40:11,250 --> 01:40:12,200 Isso é muito apaixonado. 1852 01:40:12,580 --> 01:40:13,540 Você ainda está fazendo o mal. 1853 01:40:13,580 --> 01:40:14,620 Onde você vai fazer o mal? 1854 01:40:15,200 --> 01:40:16,750 Ele é tão legal. 1855 01:40:17,120 --> 01:40:19,160 Conhecemos uma senhora nobre. 1856 01:40:20,330 --> 01:40:22,370 Por que você me trancou no banheiro? 1857 01:40:22,700 --> 01:40:23,870 Esta é a minha casa. 1858 01:40:24,250 --> 01:40:26,120 Vou para a sala agora. 1859 01:40:26,160 --> 01:40:27,080 comer sementes de girassol. 1860 01:40:28,040 --> 01:40:28,540 O que você está fazendo? 1861 01:40:28,580 --> 01:40:29,120 Jovem Mestre. 1862 01:40:29,160 --> 01:40:30,080 Empreste-me suas meias. 1863 01:40:30,120 --> 01:40:30,950 O que você está fazendo? 1864 01:40:32,160 --> 01:40:33,250 Tudo bem, filho. Volte. 1865 01:40:33,950 --> 01:40:34,790 Ainda estou no trabalho. 1866 01:40:34,830 --> 01:40:36,080 Não é apropriado você ficar aqui. 1867 01:40:39,660 --> 01:40:40,120 Pai. 1868 01:40:41,790 --> 01:40:42,450 Por que eu sinto 1869 01:40:42,500 --> 01:40:43,660 este lugar é tão familiar? 1870 01:40:45,160 --> 01:40:45,910 Isso mesmo. 1871 01:40:46,450 --> 01:40:47,160 É normal. 1872 01:40:48,200 --> 01:40:50,830 Não é assim que uma família rica se parece nos dramas? 1873 01:40:55,040 --> 01:40:55,830 Assuma o seu trabalho. 1874 01:40:57,080 --> 01:40:59,500 Você deve ir para a Universidade Tsingbei. 1875 01:40:59,540 --> 01:41:00,700 Depois de ganhar dinheiro, 1876 01:41:00,750 --> 01:41:02,910 compre uma casa grande como esta para seus pais, 1877 01:41:02,950 --> 01:41:03,620 Ok? 1878 01:41:10,540 --> 01:41:11,330 Olhe para a água. 1879 01:41:11,370 --> 01:41:11,950 É tão brilhante. 1880 01:41:13,450 --> 01:41:14,660 Olhe para esta grande piscina. 1881 01:41:17,120 --> 01:41:18,330 É temperatura e umidade constantes. 1882 01:41:18,620 --> 01:41:21,080 Fica entre 26 e 28 graus todos os anos. 1883 01:41:22,370 --> 01:41:23,410 Deixe-me mostrar-lhe o lugar. 1884 01:41:32,160 --> 01:41:33,580 Desculpe. 1885 01:41:41,950 --> 01:41:43,000 Sr e Sra. 1886 01:41:43,330 --> 01:41:44,410 Vamos fazer isso nós mesmos. 1887 01:41:45,040 --> 01:41:46,250 Faz sentido. 1888 01:41:49,040 --> 01:41:50,200 Desculpe. 1889 01:41:50,660 --> 01:41:52,870 Meu filho nunca viu uma piscina tão grande. 1890 01:41:53,250 --> 01:41:54,450 Não pudemos evitar. 1891 01:41:54,500 --> 01:41:56,120 Um Meng esfaqueado. 1892 01:41:56,750 --> 01:41:57,620 Com licença. 1893 01:41:57,910 --> 01:41:58,750 Tudo bem. 1894 01:41:59,160 --> 01:41:59,830 Filho. 1895 01:42:00,040 --> 01:42:00,700 Você está com frio? 1896 01:42:01,870 --> 01:42:02,250 Mãe. 1897 01:42:02,830 --> 01:42:03,580 Desculpe. 1898 01:42:04,330 --> 01:42:05,790 Não vou mais pensar muito. 1899 01:42:10,200 --> 01:42:10,620 Pai. 1900 01:42:11,250 --> 01:42:13,370 Esta grande piscina me ensinou muito. 1901 01:42:13,410 --> 01:42:14,750 Devo entrar na Universidade Tsinghua 1902 01:42:15,330 --> 01:42:16,200 e mudar meu destino. 1903 01:42:29,660 --> 01:42:36,370 Bom filho. 1904 01:42:46,370 --> 01:42:46,830 Filho. 1905 01:42:47,290 --> 01:42:48,500 Se você não se sente bem, 1906 01:42:48,540 --> 01:42:49,500 vamos tirar uma licença 1907 01:42:49,540 --> 01:42:50,700 e descansar em casa por alguns dias. 1908 01:42:51,370 --> 01:42:52,660 Se não começarmos de novo, 1909 01:42:52,700 --> 01:42:53,870 É difícil levantar de novo. 1910 01:42:53,910 --> 01:42:55,000 Seja encorajado a tempo 1911 01:42:55,040 --> 01:42:56,160 O tempo passa 1912 01:42:57,870 --> 01:42:58,830 Não há problema em continuar sua carreira. 1913 01:42:58,870 --> 01:43:00,450 Não é tão ruim. 1914 01:43:00,830 --> 01:43:02,160 Os jovens tendem a aprender desde a velhice. 1915 01:43:02,660 --> 01:43:04,080 O tempo não pode ser leve 1916 01:43:04,330 --> 01:43:05,120 Adeus, mamãe e papai. 1917 01:43:08,370 --> 01:43:09,950 Ela está passando por uma fase rebelde. 1918 01:43:10,500 --> 01:43:11,660 Não posso simplesmente não aprender? 1919 01:43:30,790 --> 01:43:32,330 Meu filho está tão chocado. 1920 01:43:32,830 --> 01:43:34,410 É um pouco estimulante? 1921 01:43:38,830 --> 01:43:39,580 Está trancado. 1922 01:43:58,160 --> 01:43:59,080 Para onde ele foi? 1923 01:43:59,120 --> 01:43:59,950 Não sei. 1924 01:44:00,410 --> 01:44:01,120 Me siga. 1925 01:44:20,950 --> 01:44:21,910 Parece 1926 01:44:22,540 --> 01:44:23,790 Senhorita Li morreu tarde. 1927 01:44:24,330 --> 01:44:25,950 É uma morte digna. 1928 01:44:30,700 --> 01:44:32,700 Ele deve estar falando de mim. 1929 01:44:42,330 --> 01:44:42,700 Olá. 1930 01:44:42,950 --> 01:44:43,660 O que você gostaria? 1931 01:44:47,750 --> 01:44:49,080 O machado mais afiado. 1932 01:44:50,290 --> 01:44:51,660 A corda mais forte. 1933 01:44:53,160 --> 01:44:53,540 Sr. 1934 01:44:53,580 --> 01:44:55,790 Este é o resultado do simulado na zona de adoção. 1935 01:45:02,200 --> 01:45:04,080 Eu quero chegar ao topo. 1936 01:45:08,250 --> 01:45:08,750 91. 1937 01:45:10,330 --> 01:45:12,000 Mãe. 1938 01:45:13,870 --> 01:45:14,580 97. 1939 01:45:15,160 --> 01:45:17,700 Suba! 1940 01:45:18,200 --> 01:45:19,120 132. 1941 01:45:19,660 --> 01:45:20,080 Suba! 1942 01:45:20,410 --> 01:45:20,750 Suba! 1943 01:45:20,950 --> 01:45:22,000 Suba, suba, suba. 1944 01:45:23,330 --> 01:45:23,910 98. 1945 01:45:23,950 --> 01:45:25,410 Espere. 1946 01:45:25,700 --> 01:45:28,080 145. 1947 01:45:28,330 --> 01:45:29,120 Quanto você precisa? 700. 1948 01:45:29,830 --> 01:45:30,660 137. 1949 01:45:39,950 --> 01:45:40,910 144. 1950 01:45:41,830 --> 01:45:42,540 707. 1951 01:45:44,790 --> 01:45:47,160 Você e mostra. Louco seu plano. É isso? (Você sabe o quão louco é o seu plano?) 1952 01:45:47,700 --> 01:45:49,250 Aí está você. Você quer fazer isso? (Tem certeza de que deseja fazer isso?) 1953 01:45:51,620 --> 01:45:53,000 Cem por cento. Processar. Tenho certeza disso. Tenho certeza disso. 1954 01:45:55,750 --> 01:45:56,250 OK. OK. 1955 01:46:10,120 --> 01:46:10,870 OK. 1956 01:46:11,370 --> 01:46:13,450 Amanhã venceremos o vestibular. 1957 01:46:24,750 --> 01:46:25,580 Filho. 1958 01:46:25,620 --> 01:46:27,450 Se você não sabe como resolver, deixe aqui. 1959 01:46:27,500 --> 01:46:28,250 É fácil. 1960 01:46:28,500 --> 01:46:29,120 Não se preocupe, mãe. 1961 01:46:29,160 --> 01:46:29,910 Nada é impossível. 1962 01:46:30,500 --> 01:46:31,330 Não fique nervoso. 1963 01:46:31,370 --> 01:46:32,500 Fique calmo. 1964 01:46:33,750 --> 01:46:34,950 Assim como o exame simulado. 1965 01:46:35,000 --> 01:46:36,000 Pais, por favor aguardem. 1966 01:46:38,450 --> 01:46:39,750 Eu preciso ir ao banheiro. 1967 01:46:41,450 --> 01:46:42,450 Por que você está nervoso? 1968 01:46:58,040 --> 01:47:00,290 É seu neto ou neta? 1969 01:47:02,950 --> 01:47:06,000 Ele obteve 707 pontos no simulado. 1970 01:47:09,580 --> 01:47:11,500 Eu disse para você pintar o cabelo. 1971 01:47:12,080 --> 01:47:13,830 Mostre a ele seus olhos. 1972 01:47:45,250 --> 01:47:46,450 Existe outro lote? 1973 01:47:47,000 --> 01:47:49,330 É só este. Eles já saíram. 1974 01:47:51,000 --> 01:47:52,080 Existe uma porta dos fundos? 1975 01:47:52,120 --> 01:47:52,870 Nenhuma outra porta. 1976 01:47:53,540 --> 01:47:54,620 Você verificou o banheiro? 1977 01:47:55,290 --> 01:47:56,290 Sim. 1978 01:47:56,620 --> 01:47:57,370 Tem certeza? 1979 01:47:57,580 --> 01:47:58,120 Sim. 1980 01:47:59,200 --> 01:47:59,950 Desmarcado. 1981 01:48:00,000 --> 01:48:00,870 Ninguém está aqui. 1982 01:48:00,910 --> 01:48:02,700 Não estamos familiarizados com este lugar. 1983 01:48:02,750 --> 01:48:03,870 Estamos em uma direção diferente? 1984 01:48:04,700 --> 01:48:05,370 O que devemos fazer? 1985 01:48:06,250 --> 01:48:07,500 Vamos para casa primeiro. 1986 01:48:16,450 --> 01:48:17,330 O Sr. Ma está de volta. 1987 01:48:23,000 --> 01:48:25,950 [Ma Cheng Full Metal] 1988 01:48:26,540 --> 01:48:27,080 eu não sei quem 1989 01:48:27,120 --> 01:48:28,450 deixou sua bolsa adotada no quintal. 1990 01:48:28,500 --> 01:48:29,950 Há apenas uma pedra e um vidro dentro. 1991 01:48:30,290 --> 01:48:31,120 E esta carta. 1992 01:48:38,660 --> 01:48:39,200 Mãe. 1993 01:48:39,410 --> 01:48:39,790 Tudo bem. 1994 01:48:40,410 --> 01:48:41,830 Não se assuste. 1995 01:48:41,870 --> 01:48:43,200 Isso é dinheiro. 1996 01:48:43,250 --> 01:48:45,200 O Sr. Ma ofendeu alguém recentemente? 1997 01:48:45,870 --> 01:48:46,540 Um concorrente? 1998 01:48:46,870 --> 01:48:48,200 Existe algum concorrente? 1999 01:48:49,000 --> 01:48:49,660 Mãe. 2000 01:48:50,660 --> 01:48:52,000 Espere. 2001 01:48:53,200 --> 01:48:53,870 Mãe. 2002 01:48:55,910 --> 01:48:57,120 Não tenho concorrentes. 2003 01:48:58,450 --> 01:48:59,330 Eu tenho um. 2004 01:49:00,830 --> 01:49:01,750 Ma Dae Joon. 2005 01:49:02,540 --> 01:49:03,790 Não pode ser Dae Joon. 2006 01:49:03,830 --> 01:49:05,660 Dae-joon não pode fazer isso. 2007 01:49:06,160 --> 01:49:07,160 Ele é louco. 2008 01:49:07,200 --> 01:49:08,290 Desculpe. 2009 01:49:08,330 --> 01:49:10,790 O assinante para o qual você discou não pode ser conectado. 2010 01:49:12,660 --> 01:49:14,750 O que devemos fazer, mãe? 2011 01:49:16,000 --> 01:49:17,870 Este é o Farol Xihong? 2012 01:49:21,000 --> 01:49:22,540 Eu sei onde está. 2013 01:49:25,540 --> 01:49:26,620 Este é o Farol Xion. 2014 01:49:26,950 --> 01:49:28,000 De acordo com a luz, 2015 01:49:28,450 --> 01:49:30,250 este deve ser o local na foto. 2016 01:49:43,500 --> 01:49:44,410 Se apresse. 2017 01:49:44,910 --> 01:49:45,830 Vamos para o leste. 2018 01:49:45,870 --> 01:49:46,620 A equipe oeste. 2019 01:49:47,000 --> 01:49:48,080 Cerque o alvo. 2020 01:49:49,040 --> 01:49:50,450 Eu sei que há um barco surrado. 2021 01:50:10,540 --> 01:50:12,160 Niu está indo para o mar! 2022 01:50:12,200 --> 01:50:15,040 Ele está sentado e procurando por sua mãe. 2023 01:50:16,330 --> 01:50:17,700 Devo entrar na Universidade Tsinghua 2024 01:50:18,290 --> 01:50:19,330 e mudar meu destino. 2025 01:50:21,290 --> 01:50:22,540 Meu bom filho. 2026 01:50:23,330 --> 01:50:24,410 23 de abril. 2027 01:50:24,950 --> 01:50:26,370 Eu vi minhas memórias de infância 2028 01:50:26,410 --> 01:50:27,910 em uma piscina estranha. 2029 01:50:28,620 --> 01:50:31,080 Isso finalmente prova minha dúvida sobre este mundo. 2030 01:50:33,000 --> 01:50:34,330 Meu pai me disse 2031 01:50:34,370 --> 01:50:36,870 quando você se depara com uma pergunta que não consegue entender, 2032 01:50:36,910 --> 01:50:39,830 você deve parar e observar com calma. 2033 01:50:43,450 --> 01:50:44,370 Bom dia, tio Zhou. 2034 01:50:45,660 --> 01:50:46,790 Manhã. 2035 01:50:47,370 --> 01:50:48,620 Eu não vi você. 2036 01:50:51,040 --> 01:50:52,660 Pressione o botão de pausa a qualquer momento 2037 01:50:53,330 --> 01:50:54,330 Mude a direção. 2038 01:50:56,120 --> 01:50:58,040 Você encontrará um mundo diferente. 2039 01:51:01,830 --> 01:51:04,410 Não tente perguntar a verdade a quem te engana. 2040 01:51:05,000 --> 01:51:06,080 Você tem que ser sofisticado. 2041 01:51:06,580 --> 01:51:08,540 e esconda seus verdadeiros pensamentos. 2042 01:51:09,040 --> 01:51:10,330 Meu pai me ensinou isso. 2043 01:51:11,200 --> 01:51:12,410 Minha mãe apareceu do nada. 2044 01:51:12,450 --> 01:51:14,000 Ela estava usando um monte de joias de ouro e prata. 2045 01:51:14,040 --> 01:51:15,080 e as roupas não são dela. 2046 01:51:36,620 --> 01:51:37,290 Continue seu trabalho. 2047 01:51:43,620 --> 01:51:44,540 Aonde você foi? 2048 01:51:45,410 --> 01:51:46,120 Sr. Ma disse 2049 01:51:46,160 --> 01:51:47,410 ele quer comprar uma máquina de palavras. 2050 01:51:47,620 --> 01:51:48,120 Senhor. 2051 01:51:48,450 --> 01:51:49,000 Aqui, garoto. 2052 01:51:49,040 --> 01:51:50,750 Recomendo uma máquina de palavras para o vestibular 2053 01:51:51,160 --> 01:51:51,750 Isso é bom. 2054 01:51:52,080 --> 01:51:53,040 Você deve ser um aluno nota A. 2055 01:51:53,330 --> 01:51:54,370 Eu sou um aluno nota A. 2056 01:51:54,410 --> 01:51:55,450 Mas também estou preocupado. 2057 01:51:55,500 --> 01:51:56,830 Posso solicitar isso. 2058 01:51:56,870 --> 01:51:59,290 Se você quiser estudar bem, deve ir para a Universidade Tsinghua. 2059 01:51:59,580 --> 01:52:01,250 A melhor universidade do nosso país. 2060 01:52:01,290 --> 01:52:02,200 Universidade de Pequim 2061 01:52:02,250 --> 01:52:03,830 Entrei na Universidade Tsinghua 2062 01:52:03,870 --> 01:52:06,700 Vou voar primeiro para o céu da Universidade de Pequim 2063 01:52:07,080 --> 01:52:08,160 Espere por você. 2064 01:52:09,290 --> 01:52:10,500 É muito caro. Eu não quero isso. Obrigado. 2065 01:52:11,370 --> 01:52:12,200 Eu não disse o preço 2066 01:52:13,000 --> 01:52:14,200 Chefe, você tem uma máquina de palavras 2067 01:52:15,410 --> 01:52:17,200 Você vê, estudantes que estudam tão bem como eu 2068 01:52:17,250 --> 01:52:19,290 E o melhor aluno no exame da turma 2069 01:52:19,830 --> 01:52:20,790 Para qual universidade eles deveriam ir? 2070 01:52:21,290 --> 01:52:23,910 Por que você está se exibindo para mim se você é bom em estudar? 2071 01:52:24,410 --> 01:52:25,250 Eu não vou te vender. 2072 01:52:25,290 --> 01:52:26,410 Vou diminuir suas notas. 2073 01:52:26,450 --> 01:52:27,330 Ótimo. 2074 01:52:28,410 --> 01:52:29,620 Dê-me uma nova pose. 2075 01:52:39,160 --> 01:52:41,410 Temos meia hora até o exame terminar. 2076 01:53:00,750 --> 01:53:03,450 Minha vida está cheia de controle rígido. 2077 01:53:04,040 --> 01:53:05,700 Só o vestibular 2078 01:53:05,750 --> 01:53:07,620 é o melhor momento para me livrar do controle. 2079 01:53:08,700 --> 01:53:09,160 Soldados 2080 01:53:09,660 --> 01:53:10,540 É um truque. 2081 01:53:11,080 --> 01:53:13,080 Ataque-o de surpresa. 2082 01:53:13,870 --> 01:53:15,910 Ele atraiu o tigre para longe 2083 01:53:15,950 --> 01:53:16,950 para desviar o inimigo. 2084 01:53:18,410 --> 01:53:20,700 pode ser minha única chance de chegar perto da verdade. 2085 01:53:22,370 --> 01:53:23,500 Tudo isso 2086 01:53:24,370 --> 01:53:25,660 do meu pai. 2087 01:55:47,370 --> 01:55:49,750 Fui recrutado antecipadamente pela Xihong Dance Academy. 2088 01:55:49,790 --> 01:55:52,120 Eles não podem me contratar por causa da minha imagem. 2089 01:56:09,080 --> 01:56:11,700 Mas não posso mais praticar esportes. 2090 01:56:16,410 --> 01:56:16,700 Pai. 2091 01:56:16,950 --> 01:56:18,040 Acho que meu pé está curado. 2092 01:56:18,080 --> 01:56:18,910 Posso andar agora. 2093 01:56:19,700 --> 01:56:20,080 Não. 2094 01:56:21,200 --> 01:56:22,120 Eu vou te empurrar. 2095 01:56:22,700 --> 01:56:23,620 Você pode ir mais longe. 2096 01:56:30,080 --> 01:56:32,080 Este livro está tão bem escrito. 2097 01:56:32,120 --> 01:56:33,000 Você quer ler? 2098 01:56:33,040 --> 01:56:33,660 Eu vou emprestar para você. 2099 01:56:33,700 --> 01:56:34,870 Neste processo, 2100 01:56:34,910 --> 01:56:37,120 A eletricidade se transforma em energia mecânica e energia térmica. 2101 01:56:37,160 --> 01:56:38,200 Então o vento vai ficar quente. 2102 01:56:38,250 --> 01:56:39,200 Ei, garoto. [Ei, garoto.] 2103 01:56:39,250 --> 01:56:40,370 O que você quer, querido? [O que você quer comprar?] 2104 01:56:41,540 --> 01:56:43,080 Eu tenho que estudar bem. 2105 01:56:45,370 --> 01:56:46,540 É um presente 2106 01:56:46,580 --> 01:56:47,750 é confiança. 2107 01:56:48,120 --> 01:56:49,120 Recheado. [Tolo] 2108 01:56:49,580 --> 01:56:50,160 Rapaz! (menino) 2109 01:57:02,080 --> 01:57:03,120 Estou assumindo meu trabalho. 2110 01:57:03,450 --> 01:57:04,620 Se você não cumprir sua palavra, 2111 01:57:04,620 --> 01:57:05,410 não será estabelecido. 2112 01:57:05,830 --> 01:57:06,910 Se alguém não for honesto, 2113 01:57:06,950 --> 01:57:08,330 e não pode ser entregue. 2114 01:57:09,870 --> 01:57:10,660 Continue sua carreira. 2115 01:57:10,910 --> 01:57:12,200 A vida é como um jogo. 2116 01:57:12,250 --> 01:57:13,950 Você deve se lembrar dos três conselhos que lhe dei. 2117 01:57:14,000 --> 01:57:15,120 Aprenda bem matemática e química. 2118 01:57:15,160 --> 01:57:16,750 Não tenho medo de viajar pelo mundo 2119 01:57:16,790 --> 01:57:18,080 Começa com os passos 2120 01:57:18,120 --> 01:57:18,750 Vá para a Universidade Tsinghua. 2121 01:57:18,790 --> 01:57:19,660 Eu tenho fé em você. 2122 01:57:38,830 --> 01:57:39,540 Continue sua carreira. 2123 01:57:50,580 --> 01:57:52,330 Desculpe. 2124 01:57:56,750 --> 01:57:57,620 Tudo bem. 2125 01:58:02,330 --> 01:58:03,080 Sr. 2126 01:58:22,500 --> 01:58:23,290 Continuar sua carreira? 2127 01:58:31,910 --> 01:58:34,290 Seu truque 2128 01:58:35,200 --> 01:58:36,950 para te dar 2129 01:58:37,000 --> 01:58:39,830 para você 2130 01:58:39,870 --> 01:58:41,120 Eu abri com antecedência. 2131 01:58:42,250 --> 01:58:43,450 Não é estranho agora? 2132 01:58:44,080 --> 01:58:44,870 Que perda de tempo. 2133 01:58:45,540 --> 01:58:47,750 A surpresa se foi. A sala secreta escapou. 2134 01:58:55,910 --> 01:58:57,450 Quem é você? 2135 01:58:58,500 --> 01:58:59,750 Eu não te apresentei na parede. 2136 01:59:02,410 --> 01:59:03,500 Que professor? 2137 01:59:03,540 --> 01:59:04,700 Eu sou seu pai. 2138 01:59:04,750 --> 01:59:06,870 Não me assuste, filho. 2139 01:59:08,660 --> 01:59:12,120 Eu sou realmente sua mãe, filho. 2140 01:59:12,790 --> 01:59:15,620 A culpa é minha, ok? 2141 01:59:15,910 --> 01:59:17,830 Pare de chorar. 2142 01:59:17,870 --> 01:59:18,750 Não fale bobagem. 2143 01:59:19,540 --> 01:59:21,330 Meu filho ainda deve estar confuso. 2144 01:59:22,000 --> 01:59:23,250 Mas filho, 2145 01:59:23,290 --> 01:59:26,620 você precisa se acostumar com seu trabalho como batedor. 2146 01:59:27,330 --> 01:59:28,410 Os dias difíceis acabaram. 2147 01:59:29,330 --> 01:59:31,370 Nossa família é rica. 2148 01:59:32,160 --> 01:59:33,620 É por isso 2149 01:59:33,620 --> 01:59:35,620 treiná-lo para entrar na Universidade Tsinghua. 2150 01:59:36,080 --> 01:59:38,410 Quem mais pode herdá-lo? 2151 01:59:38,450 --> 01:59:39,250 Certo? 2152 01:59:41,620 --> 01:59:42,830 Sorriso. 2153 01:59:45,910 --> 01:59:47,450 Eu estou tão feliz. 2154 01:59:55,540 --> 01:59:57,410 Olha que estável 2155 01:59:58,160 --> 01:59:59,750 Gerenciamos bem nossas emoções. 2156 02:00:00,660 --> 02:00:01,450 Tudo bem, filho. 2157 02:00:01,750 --> 02:00:02,750 É isso por este ano. 2158 02:00:02,790 --> 02:00:03,500 Eu não culpo você. 2159 02:00:04,330 --> 02:00:05,290 Vou repetir um ano. 2160 02:00:05,330 --> 02:00:06,250 Então deixe a vovó 2161 02:00:06,290 --> 02:00:09,080 liderar a equipe de professores mais poderosa 2162 02:00:09,120 --> 02:00:10,410 para proteger você. 2163 02:00:10,450 --> 02:00:11,160 No próximo ano, 2164 02:00:11,660 --> 02:00:12,910 vamos reorganizar 2165 02:00:13,790 --> 02:00:14,830 e lutar novamente. 2166 02:00:17,250 --> 02:00:18,500 Vá em frente! 2167 02:00:18,540 --> 02:00:19,830 Vamos lutar novamente. 2168 02:00:20,370 --> 02:00:22,790 Vá em frente! 2169 02:00:22,830 --> 02:00:24,040 Vamos! 2170 02:00:25,660 --> 02:00:26,410 Filho. 2171 02:00:27,580 --> 02:00:28,660 Onde você está indo? 2172 02:00:33,370 --> 02:00:34,700 Para um lugar real. 2173 02:00:40,620 --> 02:00:42,370 Como isso não é real? 2174 02:00:43,080 --> 02:00:46,040 Todos aqui estão cuidando de você. 2175 02:00:47,080 --> 02:00:49,200 O mundo inteiro gira em torno de você. 2176 02:00:49,250 --> 02:00:51,910 Cada dia faz você se sentir feliz. 2177 02:00:51,950 --> 02:00:54,250 Qual família pode trabalhar tanto 2178 02:00:54,290 --> 02:00:55,790 criar um filho? 2179 02:00:56,750 --> 02:00:58,790 Você tem sorte. 2180 02:00:58,830 --> 02:00:59,910 Ir. 2181 02:01:10,000 --> 02:01:12,200 Só estou fingindo para fazer você sofrer. 2182 02:01:12,250 --> 02:01:13,620 Eu realmente deixei você passar fome? 2183 02:01:14,290 --> 02:01:16,200 Você já passou por dificuldades reais? 2184 02:01:16,250 --> 02:01:17,250 Eu tenho. 2185 02:01:17,870 --> 02:01:19,200 Então eu sei 2186 02:01:19,250 --> 02:01:20,000 homens 2187 02:01:20,040 --> 02:01:21,910 deve trabalhar duro 2188 02:01:21,950 --> 02:01:24,160 para se tornar um homem de verdade. 2189 02:01:26,330 --> 02:01:28,450 O caminho que fiz para você 2190 02:01:28,500 --> 02:01:30,700 você chegará ao topo. 2191 02:01:32,870 --> 02:01:35,540 Uma mentira branca nunca é uma mentira. 2192 02:01:35,580 --> 02:01:36,450 mas proteção. 2193 02:01:36,500 --> 02:01:37,200 É amor. 2194 02:01:37,250 --> 02:01:38,830 É a dimensão mais elevada do amor. 2195 02:01:38,870 --> 02:01:40,370 O Grande Amor! [O maior amor.] 2196 02:01:48,500 --> 02:01:50,870 Você acha que eu manipulei sua vida? 2197 02:01:52,500 --> 02:01:54,950 Você controla nossas vidas também. 2198 02:02:27,790 --> 02:02:28,620 Filho. 2199 02:02:36,790 --> 02:02:37,620 Mãe. 2200 02:02:40,080 --> 02:02:41,660 Quero andar sozinho a partir de agora. 2201 02:04:33,410 --> 02:04:36,290 Você vai jantar em casa hoje à noite? 2202 02:05:52,200 --> 02:05:54,000 Eu não preciso de sua ajuda. 2203 02:05:55,700 --> 02:05:59,790 Eu não preciso que você me despreze. 2204 02:06:03,790 --> 02:06:05,370 Não tire sua máscara aqui. Pare de tirar o oxigênio. 2205 02:06:06,080 --> 02:06:07,660 Você está bem? (Você está bem?) 2206 02:06:08,500 --> 02:06:10,120 Nós realmente conseguimos. [Nós realmente conseguimos.] 2207 02:06:33,450 --> 02:06:34,290 Vamos, filho. 2208 02:06:35,290 --> 02:06:35,870 Vamos. 2209 02:06:37,500 --> 02:06:38,250 Isso é ruim. 2210 02:06:38,290 --> 02:06:39,790 A terceira escada não dá para entrar. 2211 02:06:41,040 --> 02:06:42,080 Não é tão bom quanto o meu. 2212 02:06:43,370 --> 02:06:44,120 Irmão. 2213 02:06:44,410 --> 02:06:45,620 Vamos, mano. 2214 02:06:46,290 --> 02:06:47,910 Irmão. 2215 02:06:47,950 --> 02:06:49,620 Nunca desista. 2216 02:06:49,660 --> 02:06:51,330 Irmão. 2217 02:06:51,370 --> 02:06:53,160 Nunca desista. 2218 02:06:53,200 --> 02:06:54,790 Irmão. 2219 02:06:54,830 --> 02:06:56,160 Nunca desista 2220 02:07:08,250 --> 02:07:09,250 Acelere! 2221 02:07:12,660 --> 02:07:14,080 Irmão. 2222 02:07:14,120 --> 02:07:15,910 Nunca desista 2223 02:07:24,000 --> 02:07:24,790 Esse garoto. 2224 02:07:25,450 --> 02:07:27,700 Por que ele fugiu quando viu a garrafa? 2225 02:07:29,000 --> 02:07:29,950 A culpa é nossa. 2226 02:07:30,000 --> 02:07:31,830 causou à criança um trauma de infância. 2227 02:07:38,620 --> 02:07:39,370 Chunlan. 2228 02:07:41,620 --> 02:07:42,700 eu tenho que 2229 02:07:43,250 --> 02:07:45,160 Temos que compensar isso. 2230 02:07:45,200 --> 02:07:46,620 O que? 2231 02:07:46,660 --> 02:07:48,410 Eu não quero nenhum filho. 2232 02:07:48,450 --> 02:07:49,540 Não force 2233 02:07:49,910 --> 02:07:50,620 Então o que? 2234 02:07:52,870 --> 02:07:54,200 Dê uma irmã mais nova e um irmão mais novo. 2235 02:08:01,000 --> 02:08:02,500 Sem vergonha.